• ღ •
"Regresa a los dormitorios de Gryffindor con un vial, uno propio, no se atrevería a tocar los viales de Snape, no se atrevería a robarle; lleno de un líquido transparente, muy parecido al agua. Esto serviría, acabaría con el dolor que siente.
Va a beberlo antes de irse a dormir. Pero... algo. No lo hace, se detiene justo cuando el frasco está a centímetros de su boca.
Arranca un trozo de papel de uno de sus cuadernos y escribe:
- Tu nombre es Harry Potter.
- Naciste el 31 de julio de 1980.
- Tus padres, Lily y James Potter, murieron cuando eras un bebé, así que no los conocerás.
- Eres un mago.
Hay muchas otras cosas que no quiere que ardan dentro de su cabeza cuando beba la poción, pero no las escribe. Estas son suficientes.
Bebe la poción."
• ღ •
Notas del Traductor, Mr. Sys:
Como regalo de Navidad para mí, me decidí a traducir este bonito Tomarry.
Lo leí en lugar de estudiar... pero valió la pena. c:
Me encantó, y quiero compartirlo con ustedes.
(Lloré, también. Quiero que lloren conmigo.)
Es corto; consta de 6 capítulos, pero mantendré 2 publicaciones para los lunes, miércoles y viernes de esta semana.
Quiero reiterar que esta es una TRADUCCIÓN hecha CON el permiso de su respectivo autor, UnbotheredGoose, quien dio su aprobación por Archive of Our Own [AO3].
* Link del autor: https://archiveofourown.org/users/UnbotheredGoose/profile
* Link del fic original: https://archiveofourown.org/works/33959266
Si llegasen a encontrar faltas ortográficas, incoherencias, fallas en la redacción, etc; no duden en decírmelo. Se los agradecería mucho.
¡Disfruten!
Mr.Sys ღ
ESTÁS LEYENDO
Dance with me at the end of time - UnbotheredGoose
Fiksi Penggemar"Regresa a los dormitorios de Gryffindor con un vial, uno propio, no se atrevería a tocar los viales de Snape, no se atrevería a robarle; lleno de un líquido transparente, muy parecido al agua. Esto serviría, acabaría con el dolor que siente. Va a b...
