Author : VyKa21
Link : https://archiveofourown.org/works/26232091
***
Catatan Penulis :
A/n- Ini adalah WIP lain yang diselesaikan hanya ketika penulis mengalami gangguan yang berhubungan dengan citra tubuh... Meski begitu ada bulu halus, jadi saya senang dengan ini... harap Anda juga menyukainya.
Beberapa bahasa Cina yang perlu Anda ketahui :-
->Shufu - adik ayah
-> Gongzi - Tuan Muda/ Childe
->Gui Po - lit.: ('hantu wanita tua') adalah hantu yang berwujud wanita tua yang damai dan ramah. Mereka mungkin arwah wanita yang dulunya bekerja sebagai pelayan di keluarga kaya. Mereka kembali untuk membantu tuan mereka dengan urusan rumah tangga atau mengurus anak kecil dan bayi. Namun, ada juga gui pos jahat dengan penampilan menjijikkan dan kejam. [sumber - Wikipedia]
-> Jian - mengacu pada "hantu" hantu. Sebuah cerita di jilid 5 Pu Songling's Strange Stories from a Chinese Studio berisi baris berikut: "Seseorang menjadi hantu setelah kematian, hantu menjadi jian setelah kematian." [sumber - Wikipedia]
-> Shenshen - istri adik laki-laki Ayah
-> Shushu - adik laki-laki Ayah
-> Qianbei - Senior di generasi yang lebih tua
-> Jiejie/ A-Jie - kakak perempuan
->Bofu - (campuran Bobo - kakak laki-laki Ayah dan Gufu - suami kakak perempuan Ayah) => Suami kakak laki-laki Ayah
-> 'minum cuka' adalah ungkapan Cina untuk cemburu. Saya mungkin telah... mengambil langkah lebih jauh ^_~
_________
Buk, Buk. Berdesir, berdesir.
"Siapa disana?"
Seekor burung hantu bersuara, rendah namun nyaring dalam kesunyian yang diterangi cahaya bulan.
Lan Xichen menghela nafas, hal yang tenang yang membuat hidungnya kesal, tetapi bisa dianggap sebagai kekesalan ringan; emosi yang lebih pas untuk First Jade of Lan.
Oh, juga Pemimpin Sekte Lan.
Lan Xichen ingin meremas lehernya sendiri setiap kali seseorang merujuknya dengan rasa hormat yang tidak pantas dia terima.
Membungkus jubah luar di sekeliling dirinya dan mengamankan pita dahinya, dia meraih Shuoyue dan diam-diam berjalan ke depan Hanshi (Lan Qiren bersikeras setiap pondok yang dia tempati untuk pengasingan juga akan dinamai demikian karena dia masih pemimpin sekte mereka, terpencil atau tidak), samar-samar bertanya-tanya apakah pengasingan akhirnya menimpanya - dengan keterasingan membuatnya membayangkan teman yang tidak dia miliki dan mungkin tidak akan pernah lagi. "Dan aku pantas mendapatkannya."
Berdebar. Berderak.
Menabrak!!
"Sepertinya aku masih waras," bisik Lan Xichen tanpa suara saat dia membuka pintu Hanshi, menggunakan silau pedang Shuoyue sebagai senter untuk menemukan sosok yang bergoyang-goyang di tamannya, yang dia pangkas dan pertahankan sendiri, sebagai pelajaran diri setiap hari tentang memperhatikan detail kecil, mengetahui kapan harus memotong cabang yang tidak patuh, memisahkan duri dan semak berduri dari kelopak sutra yang menyembunyikannya, agar dia tidak melukai dirinya sendiri.
