si je n'avais pas peur..
si je n'avais pas peur..
Et si je n'étais pas comme eux.
Nous n'avons pas les meme yeux de porcelaine polies.
Sont-ils bénie ou née comme ça ?
Imagine moi,
autour de Miller de bêtes dangereuse aux griffe de verre.
les plumes tranchantes qui me tailladent les membres.
ce sentier de coton sec,
d'un coup venait à être trop étroit pour ma peau chiffonnée,
mes pieds croqués, mes bras de bois mort, mes cheveux d'épouvantail..
Ni robe ni costume pour mon grand soir ,
si je n'avais pas peur ,
Si je n'avais pas peur..
ils m'ont connu il y a longtemps..
Ils m'ont vu quand je regardais dans le miroir d'argent,
pars mes deux autre yeux de cire ramollie,
retroussant mes peaux noir de ses grand ciseaux irréel.
Si je n'avais pas peur ,
ma pluie aussi serait d'or et de laurier,
Si je n'avais pas peur
Si je n'avais pas peur
je regarde leurs doigts de marbre
aux rivières figées dans le creux de la pierre brillante
Alors mes mains friable, talquent ma peau croquante et volcanique..
Si je n'avais pas peur ,
De ses flammes froides qui font ce ciel artificiel enivrant.
Si je n'avais pas peur
Si je n'avais pas peur ..
Ont -ils vraiment le pouvoir de voir l'obscurité ?
Peuvent -il réellement toucher la lumière ?
Saignent-'ils finalement ?
Alors pourquoi ne sentent il pas la fumee ?
Est-ce un mirage ou une amie mortel ?
je reste là avec mes ciseaux tordu et mes regrets tordent .
Le sentier fanant , le coton cramé comme à la haine.
Mon miroir a pris peur , a prit peur du noir ,
Si je n'avais pas peur,
Si je n'avais pas peur ..
Je verrais la beauté des cendres , de ces morts qui dense ..
Ici les os tordus et le sentier des monstres
me refléterait dans un ciel que moi seul pourrais comprendre.
crooked mirror version anglais:
if I wasn't afraid...
if I wasn't afraid...
And if I wasn't like them..
We don't have the same polished porcelain eyes.
Are they blessed or born that way?
Imagine me,
around Miller of dangerous creature with glass claws.
the sharp feathers that slash me my limbs
this path of dry cotton,
suddenly came to be too narrow for my crumpled skin,
my crunched feet, my arms of dead wood, my hair of scarecrow.
No dress, no suit for my big night,
if I wasn't afraid,
If I were not afraid...
they knew me long ago...
They saw me when I was looking in the silver mirror,
with my two other eyes of softened wax,
rolling up my black skins with his big unreal scissors.
If I were not afraid,
my rain too would be of gold and laurel,
If I had not been afraid
If I were not afraid
I look at their marble fingers,
at the rivers frozen in the hollow of the shining stone.
My friable hands, talc my friable and volcanic skin.
If I wasn't afraid,
Of its cold flames making this artificial sky intoxicating.
If I were not afraid
If I were not afraid...
Do they really have the power to see the darkness?
Can they really touch the light?
Are they finally bleeding?
So why don't they smell the smoke?
Is It a mirage or a deadly friend?
I stand here with my twisted scissors and my twisted regrets.
The fading path, the burnt cotton like hate.
My mirror got scared, got scared of the darkness,
If I wasn't afraid,
If I were not afraid.
I see now the beauty of the ashes, of these dead dance
Here the twisted bones and the path of monsters
would reflect me in a sky that only I could understand.
