Звук взрыва прозвучал в телевизионных новостях, а затем пешеходы, находившиеся на месте происшествия, в панике разбежались и стали звать на помощь. Издалека донесся резкий вой сирен, и густой черный туман заволок небо.
«Согласно сообщению нашего репортера, сегодня в 10:30 утра в городском банке Шанхая произошло ограбление. Место происшествия взорвалось, и многие люди получили ранения. В настоящее время один из четырех грабителей пойман, а остальные все еще находятся на свободе...»
Экран телевизора застыл, и трансляция ведущей-женщины на экране резко прекратилась.
В комнате для допросов воцарилась тревожная мертвая тишина, а затем раздался хлопок, и на рабочем столе появилась толстая папка.
«Чжан Чжао, мужчина, 32 года, эволюционист уровня "В", зарегистрированный для записи два года назад.»
Следователь зачитал основную информацию на первой странице досье, затем поднял голову и посмотрел на человека, прикованного наручниками к электрическому стулу напротив:
—Пять дней назад вы и ваши сообщники ограбили банк и устроили взрыв. На месте происшествия пострадали 17 пешеходов. К счастью, никто не умер.
Все четыре стены инкрустированы взрывозащищенными стальными пластинами, повсюду установлены камеры-обскуры, а прочная дверь украшена неприметной металлической табличкой:
«Офис по надзору за радиационной эволюцией города Шанхай, третья комната для допросов.»
Посреди комнаты для допросов, на огромном железном стуле, который в любой момент может пропускать миллионы вольт высокого напряжения, Чжан Чжао, скованный наручниками обеими руками, поднял брови на следователя с нескрываемым презрением:
—Это вы как обычный человек, говорите со мной как с эволюционистом, мистер дознаватель?
Следователь глубоко вздохнул, с
усилием подавив свои эмоции.—Ответь на мой вопрос, Чжан Чжао. Ваша социальная работа - это наличие консалтинговой компании, которая имеет очень высокий доход. Так почему вы рискуете быть арестованными нашим надзорным ведомством за ограбление банка?
Чжан Чжао, казалось, услышал несколько забавных шуток:
—Почему? Конечно, это из-за скуки.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
洄天/HuiTian/Небесный омут
RomanceПеревод приостановлен Название: 洄天/ HuiTian/ Небесный омут Автор: 淮上/ Huai Shang/ Хуай Шан Статус выпуска: 119 глав, завершён Статус перевода: 13 глав, в процессе Метеоритный дождь принёс большое количество радиоактивных тел, вызвав внезапную эволю...