The chase | Ashton Irwin ( Traduction Française )

Prologue

Si il y avait une chose dont je me souviendrai de mon enfance... ou que je voudrai me remémorer de mon enfance... c'est se que ma mère m'avait dit à mes 6 ans. C'était pour moi un jour comme les autres. Le soleil brillait, il faisait beau, et c'était joyeux. Le ciel était bleu, l'herbe verte... presque aussi verte que mes yeux qui scruter ma mère. Ma curiosité bourdonnée dans mon cerveau semblable à un essaim d'abeilles en colère. J'avait vu, ce matin, un programme à la télévision. Un garçon avait posé ses lèvres sur ceux d'une fille et ça troubler ma petite conscience. Pourquoi faisaient-ils ça ? Est-ce-que tout le monde touchés les lèvres des autres ? Est-ce pareille que se serrer la main ? J'avais besoin de savoir. Je me souviens bien de ce que la fille avait prononcé après que le garçon ce soit éloigné de ses lèvres. « Je t'aime. »

Sa voulait dire quoi ? J'avais déjà entendu ce mot auparavant, mais je ne suis jamais arrivé à la conclusion de ce que sa voulait vraiment dire. Encore une fois, ma jeune et innocente conscience avait une mission à accomplir.

« Maman, » je demandai tout en m'asseyant sur l'un des bancs de ce stupide parc. Elle se mit à mes coté.

« C'est quoi 'amour' ? » ma mère gloussa.

« C'est un petit mot avec beaucoup de sens » elle rigola, et j'en fis de même, ne sachant vraiment pas pourquoi.

« C'est tout ? » je demandai. Impossible.

Elle soupira et enroba mon petit corps de ces mains. « Eh bien, » commença-t-elle. « L'amour est quelque chose que tu ne comprendra que lorsque tu sera un peu plus grande. Tu vois, la vie est pleine d'amour. De tout ses genres. Sa prends juste le temps de découvrir la signification de chaque genre. Tu verras, prochainement. »

Et c'était la fin. Je n'avais plus posé de questions sur ce sujet ce jour là. On quitta le parc et finalement je n'y retournai plus.

Il ya juste un moment dans ta vie ou tu réalise le pourquoi on est tous sur terre. Certain pense que c'est pour changer le monde, d'autres pense qu'il n'ya aucune raison. Je n'avais également toujours pas découvert cela. Tout ce que je sais, est que la vie est une course. Et qu'on vient tous de la commencer.