Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 47

O Julgamento De Lily Potter

Havia cerca de cinquenta bruxos e bruxas cor de ameixa, com a letra W costurada em suas vestes. Era dourado e não combinava com as vestes cor de ameixa. Harry sabia de tudo isso, lembrando-se da última vez que esteve nesta mesma sala. Houve algumas diferenças notáveis; Madame Bones com seu monóculo estava ausente. Não, não ausente, ela foi vítima dos Comensais da Morte. Ela parecia uma bruxa formidável, mas não, isso não estava certo, Harry sabia que os Comensais da Morte andavam em bandos. Você poderia ser o melhor dos melhores, mas cercado, digamos, quatro a um - você não teve chance. Fudge também estava ausente e morto por suas próprias mãos. Harry estava observando o novo Ministro da Magia com curiosidade, ele não tinha visto ninguém como ele antes. Havia mechas grisalhas em sua cabeleira fulva e em suas sobrancelhas espessas, ele tinha olhos amarelados penetrantes por trás de um par de óculos de aro de metal e uma certa graça esguia e galopante, embora mancasse um pouco. Houve uma impressão imediata de astúcia e resistência. Ele era duro pelo que tinha lido no jornal, ele tinha sido um Auror, subindo na hierarquia tornando-se chefe do escritório dos Aurores. Ele era o que você poderia chamar de um veterano endurecido pela batalha como Alastor Moody, menos os ferimentos.

Severus e Eileen estavam com ele hoje, mantendo-o entre eles. Ele realmente não queria vir, mas Severus insistiu. De acordo com seu Mestre/amante de Poções, ele tinha que deixar o passado para trás, ele tinha que seguir em frente, caso contrário, continuaria a afetá-lo. Harry havia substituído as memórias dos dias em que foi torturado, com grande relutância e com a ajuda de Snape, ele conseguiu superá-las. Ele não se encolheu mais quando aquele feitiço foi lançado; nunca foi lançado nele apenas dito sem uma varinha, para ver como ele reagiria. Harry não queria congelar de novo, era muito perigoso. Não apenas isso, mas ele teve sucesso em lançar feitiços não verbais e completou os primeiros estágios da poção Wolfsbane. Apesar do que sua mãe biológica havia feito, Harry estava prosperando. Mostrar que tinha mais a ver com o feitiço do que com o fato de Lily ter tentado amaldiçoá-lo.

Lily foi trazida, algemas pesando sobre ela enquanto ela era levada para o único assento na frente do tribunal. Seu cabelo estava muito bagunçado e seus olhos verdes estavam arregalados e temerosos. Ela se sentou muito mais gentil do que merecia, e os Inomináveis ficaram ao lado da sala. Apenas no caso de algo acontecer e eles terem que subjugar o prisioneiro. Isso é exatamente o que Lily Potter era hoje.

"Muito bem," Rufus Scrimgeour se ergue orgulhoso e alto, seus olhos amarelados olhando para todos como um falcão. "Com o acusado presente, vamos começar. Você está pronto?"

"Sim senhor," disse Percy Weasley, com a pena pronta, ele transcreveu todas as palavras ouvidas no tribunal. Ele era o escriba deles, assim como o subsecretário do ministro, e tinha muito orgulho de sua posição. Ele tinha mais ambição política do que qualquer Weasley já teve, e estava determinado a ter sucesso. Ele queria poder sustentar qualquer família que tivesse. Queria que eles crescessem com as coisas que ele não conseguiu. Novos brinquedos, novas roupas e novas coisas para a escola, não as coisas de segunda mão que ele sempre teve que tirar de seus pais. Ele sempre tinha as coisas de Bill ou Charlie, a única coisa que ele não tinha de segunda mão eram seus perebas de rato de estimação. O que ele não estava mais tão orgulhoso de admitir, sabendo que tinha sido Peter Pettigrew o tempo todo. Isso revirou seu estômago; na verdade, ele estava doente quando soube disso. Não era errado querer dinheiro, status e felicidade, era? Então, por que sua família era tão contra isso? Droga, ele só queria respeito e a capacidade de comprar qualquer criança que tivesse coisas adequadas e teria sucesso.

Severus mal conseguia encontrar os olhos de Lily, apesar do que ela havia feito... sua mente continuava vagando pela infância deles. A garotinha inocente e ingênua que ele apresentou ao mundo mágico. Infelizmente ela se foi há muito tempo; no lugar estava uma mulher amarga muito zangada. Algo que ele nunca imaginou que Lily fosse, mesmo quando ele contou a ela sobre seus pais, ela não havia perdido sua... juventude. Ele sabia que estava fazendo a coisa certa; ela não conseguiu se safar para tentar novamente. Ele só podia esperar que alguém, isso a afetasse e ela percebesse o que fez.