My Wattpad Love (TÜRKÇE)

My Wattpad Love

Yazar/Author: @Ariana_Godoy

Çevirmen/Translator: learmhie

Telif Hakkı © 2014 Ariana Godoy

My Wattpad Love

Dört kelime..

Dört kelimenin hayatınızı nasıl sonsuza kadar değiştirebileceğine inanamazsınız. "Seni gerçekten seviyorum" veya "Senden gerçekten hoşlanıyorum" gibi ifadeler çok güçlü ve birkaç saniye içinde kalbinizi ısıtabilirler. Sizi mutluluğa götürebilirler. Ama hayatımı değiştiren o cümlelerden biri değildi. Okumayı hiç beklemediğim çok daha basit bir cümleydi.

Gece yarısını geçmişti. Her cumartesi gecesi gibi internette geziniyordum. Kendi başıma bir kase dondurma bitirdikten sonra hiperaktiftim ve uyuyamadım. Sanırım sistemimdeki ekstra şeker pek yardımcı olmuyordu. Parmağımı Hp dizüstü bilgisayarımın işaretleme aygıtı boyunca hareket ettirerek yüz üstü yatıyordum. Okuyacak hikayeler arıyordum, kağıt kitaplar bitmişti ve bu çok ünlü çevrimiçi kitapları denemeye karar verdim. Hiç başarılı olamıyordum; bahsedilen kitapları sunan sayfaların çoğu biraz pahalıydı. Dikkatimi çeken kitaplara para verirdim ama hey, on yedi yaşındaydım. Okulda öğle yemeği için zar zor param vardı. Ayrıca o siteler kredi kartı istedi ve ben onlardan bir tane almaktan çok uzağım.

Hayal kırıklığı içinde iç çekerek, turuncu bir simge ve özgür kelimesini gördüğümde pes etmek üzereydim. Üzerine tıkladım ve internet gezgini bana harikalar diyarını gösterdi: Wattpad. Web sitesinin sloganını okuduğumda gözlerim şokla açıldı: sınırsız hikaye, ücretsiz e-Kitap, telefonunuz için ücretsiz indirme. Sayfayı aşağı kaydırdıkça birçok hikaye keşfettim. Birçok başlık dikkatimi çekti. Hepsini okumak istedim. Tüm bu harika hikayeleri ücretsiz olarak okuyabileceğime inanamadım. Kalbim heyecanla göğüs kafesimin içinde atmaya başladı.

İlk birkaç gün sessiz bir okuyucuydum. Bir hesabım yoktu, bu yüzden sevdiğim hikayeleri okumaktan zevk alıyordum. Ama sonra kitaplarına saatler harcayan yazarları destekleme ihtiyacı hissettim ve bir hesap açtım. Kısa sürede insanları hayran bırakmaya ve desteğimi göstermek için hikayelere yorum yapmaya başladım. Bir ay sonra bağımlı oldum. Takip ettiğim hikayelerin güncellenip güncellenmediğini görmek için wattpad'e günde üç kez bakıyordum.

"Beni dinliyor musun?" En iyi arkadaşım Laura, bir gün okula giderken sordu.

"Ha?" IPhone'umdaki wattpad uygulamasını kapatmak istedim.

"Beni hiç dinlemiyorsun, Julie. Sinirlerimi bozuyor," diye şikayet ederek daha hızlı yürüdü ve beni geride bıraktı.

"Lau, bekle!" Arkasından koşarak bağırdım.

Elimde değil. Wattpad benim suçlu zevkim olmuştu. Arkadaşlarımla takılmak ve wattpad'de vakit geçirmek gibi şeyleri dengelemeye çalıştım ama zordu. Ancak birkaç hafta sonra mükemmel dengeyi bulmayı başardım. Ne zaman arkadaşlarımla olsam, iPhone'umu cebimden çıkarmazdım çünkü çıkarsam wattpad'e bakma ihtiyacına yenik düşeceğimi biliyordum.

Her neyse, muhtemelen hayatımı değiştiren o dört kelimeyi merak ediyorsundur. Şey, bir öğleden sonra okuldan eve geldikten sonra oldu. Dizüstü bilgisayarımı açtım ve hemen wattpad'e giriş yaptım. O sırada gözüme o cümle ilişti...

Share your own story (Kendi Hikayeni Paylaş!)

Dört kelime, on yedi harf... Yazmayı hep sevmişimdir. Dizüstü bilgisayarımda bitmemiş birkaç hikayem vardı ama tembel olduğum için onları bitirmeye cesaret edemedim. Ayrıca, dürüst olmak gerekirse, insanların onları okuyacağını hiç düşünmemiştim. Onları yayınlayıp yayınlamamaya karar vermem birkaç günümü aldı. "Yükle" bölümüne ve ardından "Yeni bir hikaye gönder" seçeneğine tıklayarak ilk hikayemi yükledim. Gergin olduğumu söylemek hafif kalır, korkmuştum. Bir yorum veya herhangi bir şey alıp almadığımı görmek için her beş saniyede bir bildirimleri kontrol ederdim.