Одяг Північної прикордонної армії відрізнявся від того, який очікував Мо Сі, враховуючи те, що єдиними шоу про старовинні часи, які офіцер Мо коли-небудь дивився, були нудні історичні документальні фільми на CCTV*. Перемикаючи канали, він кинув кілька поглядів на фільми в жанрі сянься, але вони ніколи не викликали в нього інтересу.
*Китайське центральне телебачення, без приватних телеканалів.
Але царство Чонхва було розташоване саме в світі культивації, тому, звісно, солдати одягалися не так, як солдати Цінь, скоріше за все, вони володіли деякими рисами, властивими лише культиваторам.
Системна підказка Ґу Мана: [Ті, хто носить легку броню зі сріблястою та блакитною обробкою – це культиватори, які спеціалізуються на бою. Ті, хто одягнений у темно-сині ханьфу з вишитими зірками, є бар’єрними культиваторами, а в біле одягнені цілителі.]
«Зрозумів».
Системна підказка Ґу Мана: [Ми на початку історії, Північна прикордонна армія, на чолі з Мо Сі, розбила табір на кордоні і готується до війни з Ляоґво.]
«Що за королівство Ляоґво?»
Системна підказка Гу Мана: [На відміну від ортодоксального* вирощування Чонхва, Ляоґво – це королівство, яке використовує темні ремесла. Це ворог Чонхва і країна, куди втік Ґу Ман.]
*Правильного, істинного.
Якщо Чонхва представляло нормальне суспільство, то королівство Ляоґво, ймовірно, походить від злочинних організацій, до яких приєднався Ґу Ман.
Мо Сі посміхнувся і майже меланхолійно запитав:
— Справді? Ляоґво торгує наркотиками?
Системна підказка Ґу Мана замовкла. Судячи з усього, система не розуміла що таке наркотрафік. Оскільки вони збиралися йти на війну, більшість солдатів були бойовими культиваторами. Мо Сі пробирався крізь море індиго і час від часу ловив кілька уривків тихих розмов:
— Я чув, що Сіхе-дзюнь особисто попросив очолити битву цього разу, щоб схопити самого зрадника Ґу Мана.
— Ах! Отже, це означає, що генерал, якого посилає ворог…
— Це має бути Ґу Ман.
У романі Північна прикордонна армія була повністю під контролем Мо Сі. Такий підхід підтримував сувору дисципліну та чудову бойову доблесть. Але Мо Сі виявив, що хоча ці солдати здавалися серйозними на перший погляд, та коли ніхто не патрулював, майже всі вони починали пліткувати. Ще більш недоречним було те, що коли багато солдатів обговорювали генерала-зрадника Ґу Мана, на їхніх обличчях не було жодних слідів тієї глибокої ненависті, а радше дивні, важко читані емоції.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Залишки бруду Прототип
Исторические романыАвторка: Rou Bai Bu Chi Rou/ М'ясний пиріжок не їсть м'ясо. Жанри: ісекай, санься, драма, BL Це початкова версія роману, де Мо Сі коп, а Ґу Ман злочинець, який має хобі - написання веб роману в жанрі санься. Поганенький переклад з англійської Креди...
