《river of tears》 poetry

Le deuil de Simon (Mourning of Simon)

La lune est pleine, contrairement à mon coeur

Yeux d'océan et fourrure étoilée

Comme tu me manques, comme tu me manques, si seulement tu pouvais revenir

Reviens vers moi pour que je puisse caresser ta fourrure de siamois

Des mois peuvent passer et la lune peut changer mais rien n'aura jamais de sens

La torsion et la tournure de la vie comme un océan capturé dans tes beaux yeux

Les marées m'ont tiré vers le bas mais tu m'as ramené

Où est ma maison, mes amis fidèles et mon chat filé spirituellement

Deux mains cicatrisées tendent la main vers la lune

Si seulement je pouvais être là avec toi

Quelque part, nous serons réunis, je le sais au plus profond de mon cœur et de mon âme brisés

Je m'en assurerai

Nous flotterons tous dans la rivière entourée de rouge

Nous allons tous planer dans des nuages ​​enveloppés de poussière

Emmène-moi sur la lune pour que je puisse enfin flotter librement

---

English:

The moon is full, unlike my heart

Ocean eyes and starlit fur

How i miss you, how i miss you, if only you could return

Come back to me so I can stroke your Siamese fur

Months may pass and the moon may change but nothing will ever make sense

The twist and turn of life like an ocean captured in your beautiful eyes

The tides pulled me down but you brought me back

Where is my home, my faithful friends and my spiritually spun cat

Two scarred hands reach out to the moon

If only i could be there with you

Somewhere we'll be reunited, I know it deep in my broken heart and soul

I will make sure of it

We will all float in the river surrounded by red

We will all soar in the clouds surrounded by dust

Take me to the moon so that i may float freely