And Again - Tradução

Capítulo 6 : Somos mais espertos do que isso... Certo?

Porsche sorriu enquanto observava Tankhun alimentar Sebastian e Elizabeth. Tankhun perguntou por ele especificamente por algum motivo e passou a noite inteira enviando sorrisos maliciosos para ele. Porsche já havia dito isso antes e diria de novo; Tankhun era mais inteligente e desonesto do que a maioria das pessoas acreditava.

Foi apenas graças a Tankhun que a Porsche evitou a punição desta vez. Pete disse a ele que Khun Korn ordenou que Kinn o punisse e, quando Kinn recusou, ordenou que Chan o fizesse. Felizmente, Tankhun apareceu e, de alguma forma, Pete admitiu não saber como, garantiu que Porsche não fosse punido. Portanto, a evidência óbvia do gênio de Tankhun era clara se você soubesse o que procurar.

"Então," Tankhun olhou para ele com outro sorriso. "Foi bom?"

Porsche não pôde deixar de rir: "Você quer os detalhes?"

"Eca, não!" Tankhun bufou com um estremecimento dramático. "Kinn é meu irmão e embora você seja muito bonito, você também é meu cunhado, não quero saber nenhum detalhe!"

"Mas eu não sou seu cunhado..." Porsche disse lentamente com uma ligeira confusão antes de sorrir. "Ah, você me acha bonita?"

"Mas você será," Tankhun disse com absoluta certeza, ignorando o segundo comentário. "Se você não sabe que Kinn está estupidamente, irreversivelmente, completamente apaixonado por você, você é mais estúpido do que eu pensava."

Porsche olhou para Tankhun por um momento antes de sorrir: "Os sentimentos são definitivamente mútuos."

"Oh, eu sei," Tankhun declarou imperiosamente antes de sorrir novamente. "Agora me diga; Foi bom?"

"Pelo que me lembro?" Porsche riu enquanto mentia um pouco. "Foi o melhor que já comi."

"Pelo que você consegue se lembrar?" Tankhun perguntou lentamente antes de acenar com um olhar para o nada. "Certo, você estava drogado."

"Calma, Khun Nu," Porsche disse suavemente com um sorriso amoroso. "Kinn não fez nada que não o quisesse também."

"Mas você não poderia realmente consentir, poderia?" Tankhun desafiou com os olhos estreitados.

"Bem", Porsche interrompeu, sem saber como explicar sem contar a ele sobre a viagem no tempo.

"Exatamente," Tankhun assentiu "Então, embora você possa tê-lo perdoado, e isso é seu direito, não significa que eu não possa me vingar um pouco."

"Khun Nu", Porsche protestou.

"Enquanto estivermos sozinhos ou com pessoas em quem confio, você pode me chamar de P'Khun," Tankhun disse a ele com um aceno de cabeça. "E Kinn é seu amante, você pode perdoá-lo, mas você também é meu Nong agora e isso significa que posso guardar rancor em seu lugar."

"Você sabe que eu sou um pacote, certo?" Porsche disse com um sorriso ao ver Kim caminhando em direção a eles com o canto do olho. "Isso significa que Chay também é seu Nong."

"Se ele é tão doce quanto você disse que é, não me importo nem um pouco," Tankhun sorriu antes de se voltar para Elizabeth e Sebastian. "Então você ainda não está morto?"

Kim, que estava andando atrás deles, parou: "Por acaso eu estava por aqui, então decidi vir visitar o papai".

"Não estou falando com você", Tankhun virou-se para o irmão mais novo. "Eu estava conversando com o peixe."

"Certo, estou indo," Kim riu e foi embora.

"Ei," Tankhun protestou e se levantou. "Você está aqui para visitar ou espionar alguma coisa?"

"Provavelmente espião," Porsche cantarolou e quando os dois irmãos se viraram para ele, ele sorriu. "Eu disse isso em voz alta?"

"Sim, você fez", Kim estreitou os olhos para ele.