Love of my life (Traducción)

Parte 2

"¿Te mordieron?" pregunta Liam, sus ojos en el cuello de Harry.

Harry abre mucho los ojos, tocándose el cuello. Mierda. Pensó que tres días después desaparecerían, pero evidentemente no lo han hecho.

Liam jadea. "¡Te liaste con alguien!"

"Uh, sí... ¿algo así?" Harry dice con una mueca.

"Perro astuto, tú", se ríe Liam, "¿quién era? ¿Qué pasó?"

"Uh, su nombre es Louis y nosotros..." suspira, "Nos besamos y él... ¿me sacó?"

"Wow", Liam lo mira, "¿Y cómo fue?"

"Increíble", exhala, riendo, "Me sentí tan... Sentí que finalmente podía respirar ".

La cara de Liam se suaviza. "Estoy tan orgulloso de ti", dice, estirando la mano para apretar la mano de Harry, "Un paso más cerca de reventar tu cereza".

"Liam", sisea, con las mejillas calientes, "Dios mío".

Liam se ríe. "Bueno, eso es bueno, es todo lo que digo. ¿Lo estás viendo de nuevo o..?"

"Me dio su número", murmuró Harry, mirando su café medio borracho.

"¿Y?"

"¿Y qué?" Harry frunce el ceño.

"¿Le enviaste un mensaje?" pregunta Liam, luciendo impaciente.

Harry niega con la cabeza, mirando hacia abajo de nuevo.

"¿Por qué?" Liam resopla.

"Porque no quería parecer necesitado y yo... ¿estoy un poco asustado?" Harry se muerde el labio inferior.

"¿De qué tienes miedo?" pregunta Liam, su voz ahora más suave.

"Este soy yo siendo yo, Liam. Después de veinte años. Todo da miedo. ¿Qué pasa si nos encontramos de nuevo y nos conectamos, ¿pero hago algo que a él no le gusta? ¿Qué pasa si nos ponemos demasiado serios demasiado rápido? No creo que quiero algo serio; solo han pasado cinco meses, ¿sabes? Solo quiero ser yo por un tiempo".

Liam asiente lentamente. "Lo entiendo. Deberías enviarle un mensaje de texto y reunirse de nuevo y, si te gusta como son las cosas, tal vez solo seas honesto sobre la última parte. ¿O simplemente podrías deshacerte de su número y conocer alguien más?"

Harry reflexiona un poco sobre ello. Ha pensado en hacer precisamente eso. Tal vez debería olvidarse de Louis e intentar algo más con otra persona. ¿Por qué diablos no?

Excepto que Louis lo hacía sentir tan cómodo y relajado. ¿Conseguiría eso con alguien más?

"Le enviaré un mensaje de texto", dice Harry con decisión.

"Ahí tienes. Pídele que dé pequeños pasos contigo, ¿sí? Si es un buen tipo, lo entenderá. Si no, entonces no lo quieres en tu vida de todos modos".

Harry asiente. Realmente le encantaría volver a ver a Louis. Solo espera que Louis entienda que Harry no está buscando una relación, todavía no. Si él accede a mantenerlo lento, solo conéctate mientras tanto, entonces eso sería genial.

Si no, entonces Liam tiene razón, él no quiere eso de todos modos.

Harry termina su café y le pregunta a Liam sobre la fuga en su apartamento, pero en realidad todo lo que piensa es en Louis.

La noche, Harry le envía un mensaje a Louis.

Hola, soy Harry del otro día.

La verdad es que no sabe que más decir y eso podría ser lo más adecuado.