ASÍ. QUE. ESTOY. EN UN RUMOR, ¿Y QUÉ? (Traducción)
===============================
Está es una traducción del One-shot del autor zoriki, yo sólo traduzco pero agregaré algunas imágenes y algún que otro cambio en los diálogos
================================Por mucho que sea consciente de que Shiro (Kumoko) preferiría la comida al romance sin importar cuántas veces se le preguntara, todavía me gusta Shiro x Wrath. También sé que mucha gente envía a Shiro x Ariel. Pero de todos modos, pensé antes en escribir una historia "larga" de Shiro x Wrath, pero decidí probar las cosas con una corta. Todavía no estoy seguro de si haré de esto un one-shot o si lo continuaré más tarde. También quería escribir una historia con Shiro, Sophia y Wrath interactuando entre ellos, me encanta ese trío.
Recordatorio antes de leer
- kumoko se llama shiraori pero todos la llaman Shiro
- esta historia sigue la novela ligera y no la novela web ( guliedistodiez fue quien detuvo a Wrath en la novela web, en la novela ligera fue Shiro)
- como esta es una historia de Shiro x Wrath, cambié un poco la forma en que actuaban y se sentían el uno hacia el otro, aparte de eso, traté de mantenerme lo más fiel posible al original
- También evité involucrar a Sophia y Kuro ya que complicaría la historia y quería algo simple esta vez.
"Nai waa" - discurso
(Nai waa) - pensamientos/explicaciones cortas
[Nai waa] - Pensamientos de Shiro
{Nai waa} - mis comentarios/explicaciones
Introducción rápida de algunos personajes
Balto Phthalo - Ayudante del Señor Demonio
Kogou -Comandante del Tercer Ejército Demoníaco: apodado Gigante Idiota por Shiro
Merazophis - Comandante del ejército de demonios de Forthu: apodado Mera por Shiro
Darad - Comandante del Quinto Ejército Demoníaco: apodado Mr. Samurai por Shiro
Huey - Comandante del Sexto Ejército Demoníaco: apodado Shota por Shiro
Bloe Phthalo - Comandante del Séptimo Ejército Demoníaco: apodado Hooligan y Deadbeat por Shiro
Wrath - Comandante del Octavo Ejército Demoníaco: apodado Oni-kun por Shiro
Kuro (Guliedistodiez) - Comandante del Noveno Ejército Demoníaco: apodado Guli-Guli por Shiro
ESTÁS LEYENDO
Así que estoy en un rumor, ¿y qué? (traducción)
FanfictionLos rumores sobre Shiro y Wrath comenzaron a extenderse entre los demonios. ¿Podría esto conducir a una relación diferente? Está es una traducción de un One-shot del autor zoriki https://m.fanfiction.net/s/14129253/1/So-I-m-in-a-Rumor-So-What