🕯️ Goblin (도깨비) - Official Sound Track Lyrics

🕯️ I Miss You

[Romanized:]

Barabomyeon jakku nunmuri naneun geon
Waenji mollado
Dolgo dora naege ogo isseonnayo
Pihaejiji anneun geu sarang

I love you, love you, love you
Inyeonin geol neukkyeotjyo nan
And I miss you, miss you
Naui unmyeongin saram

Seulpeun nunbicheuro wae nareul bonayo
Ulji marayo
Han nune nal arabon geon aningayo
Ijeseoya wae naege watjyo

I love you, love you, love you
Inyeonin geol neukkyeotjyo nan
And I miss you, miss you
Naui unmyeongin saram

Myeot beoneul taeeonandaedo
Geudaega eodil sumeodo
Naneun geudael chatgetjyo
Dasin uri heeojiji mayo
Nae gyeoteseo
Tteonagaji marayo
Tteonagaji marayo

[Korean:]

바라보면 자꾸 눈물이 나는 건
왠지 몰라도
돌고 돌아 내게 오고 있었나요
피해지지 않는 그 사랑

I love you, love you, love you
인연인 걸 느꼈죠 난
And I miss you, miss you
나의 운명인 사람

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
울지 말아요
한 눈에 날 알아본 건 아닌가요
이제서야 왜 내게 왔죠

I love you, love you, love you
인연인 걸 느꼈죠 난
And I miss you, miss you
나의 운명인 사람

몇 번을 태어난대도
그대가 어딜 숨어도
나는 그댈 찾겠죠
다신 우리 헤어지지 마요
내 곁에서
떠나가지 말아요
떠나가지 말아요

[English translation:]

When I look at you, tears keep falling
I don't know why
Did you go round and round to come to me?
I can't avoid this love

I love you, love you, love you
I call it fate
And I miss you, miss you
You are my destiny

Why are you looking at me with those sad eyes?
Don't cry
Did you recognize me right away?
Why did you come to me now?

I love you, love you, love you
I felt that it was fate
And I miss you, miss you
You are my destiny

Even if I'm born again
Wherever you are hiding
I will find you
Let's never be apart now
From my side
Don't leave me
Don't leave me