Sal Fisher era amigo de Travis. Eran amigos.
La idea hizo que la cabeza de Travis diera vueltas, hizo que sus palmas sudaran y ardieran.
No podía decir que sabía con certeza lo que implicaba la amistad. La palabra era una imagen nebulosa en su cabeza. Después de todo, había pasado un tiempo desde que llamó así a alguien.
Lo más cercano que tenía a un amigo eran las amables damas de la iglesia que trabajaban junto a su padre.
Su cerebro ya preocupado se llenó abruptamente de preocupaciones frenéticas. Ser conocido y compañero de escritorio de Sal ya era bastante difícil. Ya tenía dificultades para pensar en cosas que decir. Ya no estaba seguro de cómo actuar a su alrededor.
La amistad era más personal, más especial. ¿Qué se esperaría de él ahora que eran amigos? ¿Y si no era capaz de llevarlo a cabo?
Lo que lo empeoró fue que hoy era 14 de febrero, día de San Valentín.
Era una festividad en la que Travis nunca había participado. Obviamente, no tenía a nadie con quien celebrarla y las únicas festividades que tenían alguna importancia en su casa eran Navidad y Semana Santa.
¿Era normal dar regalos a los amigos en el día de San Valentín? Había visto a otros niños intercambiar dulces y juguetes y todo eso, pero la última vez que recibió algo así fue cuando era un niño pequeño cuando su madre todavía estaba cerca. Todavía tenía el osito de peluche que ella le había regalado. Estaba posado en la esquina de su cama, el único animal de peluche que poseía.
El oso era de color marrón claro con la nariz color crema, y la piel sintética que lo cubría estaba un poco andrajosa y no tan suave como antes. Sus ojos de plástico, una vez brillantes, ahora estaban apagados y sin pulir. Dormir con el mismo animal de peluche durante diez años hizo ese tipo de cosas.
Por suerte para él, Kenneth era un visitante poco frecuente de su dormitorio. Travis dudaba que él supiera que se acostó con el animal de peluche que su mamá le había dado, o tal vez lo sabía y le estaba dando una pulgada de holgura por una vez.
Travis se arrodilló junto a su cama y comenzó sus oraciones matutinas. Se odiaba a sí mismo por lo onerosa que se había vuelto la oración. Odiaba lo incómodo que se sentía recientemente cuando se agachó en el suelo y juntó las manos.
No era merecedor de las bendiciones de Dios. No era digno de perdón, sin importar lo avergonzado que estuviera.
El rostro de porcelana de Sal estaba claro como el día en su mente cuando cerró los ojos con fuerza, interrumpiendo activamente su rutina cuidadosamente ensayada.
Las manos de Travis se apretaron una alrededor de la otra, sus uñas se clavaron en la tierna piel a lo largo de sus nudillos.
Pero la voz, los ojos y el suave cabello azul de Sal no abandonaron su mente, sin importar cuánto intentara distraerse.
Travis suspiró, dejando que sus manos hormigueantes se aplanaran sobre la manta. Su tripa se retorció en un nudo.
Bueno, ¿qué esperaba él de todos modos? Era natural que estuviera demasiado consumido por el pecado para contener incluso las oraciones más simples.
Hoy, estaba usando su suéter morado, el que tiene bandas rosas alrededor de sus bíceps. Frunció el ceño mientras se paraba frente al espejo.
No lo había usado desde que habló con Sal en el baño el día de Bolonia.
Debajo había una camisa blanca abotonada, para protegerlo de la áspera y barata tela del suéter.
Encima de ambos artículos estaba su rosario. Después de que descuidó la oración momentos antes, se sintió avergonzado incluso de tenerla puesta. Estaba entre sus clavículas, brillante y plano y el reflejo de la ventana rebotaba en él, como un faro brillando en su rostro, como si estuviera burlándose de él, como si Dios supiera lo repugnante que era.
ESTÁS LEYENDO
Operación Sal | Sally face X Travis phelps
Romancetraducción en español de "Operation Sal" Escritor@ original: @maxxfoxx Descripción del autor@: "La última persona de la que Sal pensó que terminaría enamorándose era Travis Phelps, pero como había aprendido el tiempo y una vez más, lo inesperado era...