20.«я не хочу.»

387 33 31
                                    

Агата и Ваня простояли в таком положении довольно долгое время.
Агата отстранилась и спросила:
- Рихтер будет тебя искать?
- будет. я, понимаешь ли, рад проводить время с тобой, позабыв обо всем на свете. в то же время я понимаю, что если не приду до вечера, то будет ещё хуже. - парень неуверенно повёл плечом. - мне нужно идти, Агата. - он положил руки на её плечи.
русый коротко и нежно поцеловал брюнетку в щёку. солдат ушёл, оставив Агату одну дома. она стояла все так же в комнате, на том же месте. она стояла, как вкопанная, и о чем-то думала.

- "он симпатичен мне, но любовь эта наносит ему вред. нужно соблюдать рамки дозволенного и не лезть не в свои дела, Агата. для тебя он просто хороший друг, но не парень." - пронеслись мысли в голове.

солдат вышел из дома девушки и пошёл в лагерь. ах если бы парень знал, что его там ждёт, то он бы не спешил так возвращаться в лагерь.
русый солдат увидел, что его напарники идут куда-то, держа в руках ружьё. Флюмхаген и Рихтер о чем-то бурно разговаривают возле шатера. Ваня слышал лишь обрывки фраз.

-... Lass sie ihren Platz, ihr Nichts wissen ..(пускай знают свое место, ничтожества)
-..  sie sind friedliche Menschen, Richter.(это же мирные люди, Рихтер.)
-.. Hör zu, denn du bist so(слушай, раз ты такой..) - Рихтер обратил внимание на Ваню. - Oh, schau es dir an!(о, посмотрите на него!)
-  Ich traut meinen Augen nicht! Der verlorene Sohn ist zurück(не верю своим глазам! блудный сын вернулся.)- ухмыльнулся Флюмхагена.

на лице Вани заиграли желваки, ему хотелось ударить каждого штаба-капитана за такие слова. но он стоял смирно, лишь сжимая и разжимая ладони в кулаки.
- Hey, du, was ist los? erklären. Wo bist du gewesen?(эй, ты, чего встал? объяснись. ты где был?) - спросил Флюмхаген.
-Ja, seine Freundin hatte es. hatte Spaß. (да он у подружки своей был. развлекались.) - ответил Рихтер, и мужчины рассмеялись.

злость. ненависть. ярость. парень сдерживал себя, чтобы не сказать чего лишнего.

- Nimm die Waffe und geh.(бери ружье и иди.) - кивнул Рихтер на других солдат.
- Ich will nicht(я не хочу.)

мужчины рассмеялись. Флюмхаген взял ружье. Ваня испугался, а сердце его забилось в бешеном ритме. штабс - капитан подошёл в плотную к солдату, одну ладонь положил на плечо парня, а второй рукой отдал ружье.
- Wollen. (захочешь.)- ухмыльнулся Флюмхаген.

Ваня через силу пошёл за другими солдатами, а штабс-капитаны медленно шли за всем строем.

Ваня увидел, что солдат ведут, чтобы они расстреляли мирных жителей. парень повернулся к Флюмхагену и Рихтеру.
- Ich werde mich nicht einmischen.(я не буду принимать в этом участие.)
- gut. Richter, nimmt ihn mit. und nimm diesen noch(хорошо. Рихтер, отведи его. и этого ещё возьми. - указал Флюмхаген на Фридриха(друга Вани).

Рихтер привёл двух солдат на заброшенную ферму. она находилась недалеко от лагеря немцев. Рихтер завёл парней в какой-то сарай. грязные стены, плесень, сырость, грязное старое сено. штабс - капитан закрыл их снаружи на засол и крикнул:
-Denken Sie jetzt an Ihre Mätzchen. Das nächste Mal werden Sie schießen. (вот теперь подумайте над своими выходками. в следующий раз будете стрелять.)

Рихтер привёл к сараю двух солдат, которые должны охранять "пленных". после чего мужчина ушёл.
русый сидел на клочке сена и теребил в руках цветок, который успел сорвать по дороге сюда.
-  Vanya, und du hast dieses Mädchen gerettet. Bist du in sie verliebt?(Ваня, а ты спас ту девушку.. ты в неё влюблен?) - спросил Фридрих, который сидел напротив Вани.
русый молчал, но потом подошёл к другу и протянул ему цветочек.
-Tut mir Leid. Du bist sicherlich schön, gut, aber in letzter Zeit habe ich angefangen, mich wie ich zu fühlen. Entschuldigung, dass ich Ihnen falsche Hoffnungen gemacht habe. (извини. ты, конечно,  красивый, хороший, но в последнее время я начал ловить себя на том, что она симпатична мне. прости за то, что дал тебе ложные надежды.)
- Ich verstehe.. und ich vergebe dir(я все понимаю.. и прощаю тебя.) - ответил Фридрих, крутя в руках цветок, подаренный другом.

Ваня сел обратно и думал о ней.

mein schatz/deepins. Место, где живут истории. Откройте их для себя