Я прочту её для тебя

Глава 40

Родители Тэя уже давным давно были на работе. Ли собралась и ребята вышли из дома. Всю улицу озарял свет исходящий от солнца.
- Ни хрена себе, мы в параллельной Вселенной, - начал Тайлер. Она рассмеялась.
- Красиво, - улыбнулась Ли. Он уселся на бордюр.
- Кстати. Теперь я горю желанием изучить корейский. Та снова залилась смехом.
- Да ну.
- Ещё как. Ли приземлилась рядом.
- 사랑해요*. Тай прищурился пригнувшись к ней.
- И что же это значит?
- Люблю тебя, - ответила она улыбаясь и уставилась в даль. Он залился румянцем, довольно расплылся в улыбке и выпрямился. Ли, заметив смущение, засмеялась.
- Наконец-то я это услышал. Та залилась смехом ещё больше. - Знаешь, на твоём это звучит как-то, особенно...Она положила голову ему на плечо а Тайлер вытянул ладонь. Ли взялась за неё и вновь уставилась разглядывать улицу.

Перевод:
- Я люблю тебя*
(саранхэё)