Academia de Vampiros desde el punto de vista de Dimitri Belikov

Capítulo 18 "Esperanza Rota"

Vampire Academy (POV Dimitri) (TRADUCCIÓN) por LizzieMaría85

Descargo responsabilidad lamentablemente no tengo los derechos de autor material esos pertenecen a Richelle Mead.

La trama está escrita por Gigi 256

Capítulo 18 "Esperanza Rota"

Pude sentir que la furgoneta empezaba a frenar, llegando finalmente a las puertas de la Academia. Rose aún seguía dormida en mi hombro, roncando suavemente. Casi no se movió durante todo el camino de regreso, y no quería despertarla, pero tampoco podia dejarla dormir el resto de la noche en la furgoneta, especialmente usando mi hombro como su almohada.

Le toqué el hombro y la sacudí suavemente para despertarla. Me tomó uno o dos intentos, pero finalmente sus ojos se abrieron. Me miró directamente y bajo la última influencia del sueño, me dirigió una sonrisa antes de darse cuenta de dónde estaba descansando su cabeza. Se levantó y se hizo a un lado para poner un poco de distancia entre nosotros mientras me devolvía el abrigo. El repentino escalofrío que sentí por su ausencia fue sorprendente, pero traté de no pensar mucho en ello.

-Gracias. -Su voz sonaba un poco vacilante y tímida, pero aún podía ver la sonrisa que estaba tratando de esconder.

-No hay problema. -Fuimos los últimos en bajar de la furgoneta, y le extendí mi mano para que se apoyara mientras bajaba detrás de mí.

-De regreso a prisión. -Expuso su rostro al sol de medianoche para absorber su luz y su calor por un momento, respirando hondo antes de soltar un suspiro y acercarse a Lissa.

Puede que estuviera de regreso a su condición de libertad condicional, pero podía ver que el estrés de la escuela se había desvanecido con su breve libertad. Me alegré de que Rose hubiera tenido la oportunidad de escapar, aunque sólo fuera por una noche.

Spiridon apareció a mi lado mientras veía a Rose charlando animadamente con su amiga, prácticamente saltando mientras caminaba junto a ella.

-Ustedes dos se veían muy cómodos durante el camino de vuelta. -Su sonrisa burlona no dejaba lugar a dudas de qué era a lo que se refería.

-Estaba cansada y se quedó dormida. No es gran cosa. -Traté de mantener el rostro inexpresivo, pero una mirada a su sonrisa incrédula y pude sentir las esquinas de mi boca tirando hacia arriba.

-Si ajá, lo que tú digas.

Rose captó nuestra atención cuando saltó a uno de los bancos de madera que bordeaban el camino. Cuando llegó al final, saltó al piso, sólo para repetir la acción cuando llegó al próximo banco que se encontraba a unos pies de distancia. En el segundo banco, dio un pequeño giro mientras desmontaba, haciendo una reverencia juguetona ante las risas y aplausos de Lissa y Natalie.

-¡Oye! -Gritó Spiridon, fracasando miserablemente en ocultar su propia risa-. ¡Todavía estás de servicio, no puedes divertirte!

-No me estoy divirtiendo. -Replicó batiendo sus pestañas en un acto de fingida inocencia. Sacudí la cabeza y miré hacia otro lado, sabiendo que un público más amplio sólo la volvería más atrevida. Y como era de esperarse, regresó a la serie de bancos y corrió hacia el siguiente, gritándonos mientras lo hacía:- ¡Juro... mierda!

Miré con horror como una de las tablas del banco cedía debajo de ella y escuché el fuerte crujido de huesos rompiéndose incluso desde metros de distancia. Varias de las chicas se hicieron a un lado, mientras Spiridon y yo corríamos hacia Rose. La mayor parte de su cuerpo estaba tendido sobre el banco, pero su tobillo estaba doblado en un ángulo extraño, atrapado en un agujero de la madera podrida. Era fácil deducir que estaba roto. Cuando Rose no se movió ni gritó, me di cuenta que se había desmayado por la conmoción de la fractura. Estaba agradecido por esta pequeña bendición, sabiendo que si estuviera consciente, el dolor sería insoportable.