In realtà questa canzone non mi piace molto,nonostante sto cantante sia il mio preferito,ma...la mia cara amica little__sea mi ha chiesto di tradurla,un po' di tempo fa.
Attenzione:La canzone in questione parla di famiglie abusive.
Mio padre non ha mai parlato molto
Faceva solo un po' di cose (?)
Fino a quando la sua rabbia non prendeva il sopravvento
E colpiva
Mia madre non ha mai pianto molto
Si prendeva i pugni,ma non si è mai ribellata
Fino a quando disse "me ne vado,mi porto anche i bambini"
E l'ha fatto
Dico che sono coloro che mi hanno dato la vita
Ma sono veramente il figlio dei miei genitori
Ho tante caratteristiche dei miei famigliari (?)
Sono bravo a dire le bugie
Proprio come i famigliari di mia madre
Ne ho dette tantissime per sopravvivere
Ho tante caratteristiche dei miei famigliari (?)
Dio,ho gli occhi di mio padre
Ma quando piango ho quelli di mia sorella
Posso scappare,ma non nascondermi dalle mie origini
È difficile dirlo a parole
Come fanno male le vacanze
Guardo i padri con le loro figlie
E mi chiedo cosa ho fatto per meritarmi quello
Come hai potuto far del male a un bambino?
Non posso dimenticarlo,non posso perdonarti
Perché adesso ho paura che tutti coloro che amo mi lascino
Ho tante caratteristiche dei miei famigliari (?)
Sono bravo a dire le bugie
Proprio come i famigliari di mia madre
Ne ho dette tantissime per sopravvivere
Ho tante caratteristiche dei miei famigliari (?)
Dio,ho gli occhi di mio padre
Ma quando piango ho quelli di mia sorella
Posso scappare,ma non nascondermi dalle mie origini
Posso scappare,ma non nascondermi dalle mie origini
Oh,ho cercato di non fare ciò che mi hai fatto tu
Tutto ciò che mi hai fatto e tutte le tue scuse
Ero un bambino,ma di certo non stupido
(Qualcuno che ti ama non farebbe mai questo)
Ho provato a cancellare il mio passato
Ma pensandoci bene,lo cambierei?
Avremmo la stessa faccia e stesso cognome ma
(Non siamo gli stessi)
Ho tante caratteristiche dei miei famigliari (?)
Sono bravo a dire le bugie
Proprio come i famigliari di mia madre
Ne ho dette tantissime per sopravvivere
Ho tante caratteristiche dei miei famigliari (?)
Dio,ho gli occhi di mio padre
Ma quando piango ho quelli di mia sorella
Posso scappare,ma non nascondermi dalle mie origini
Posso scappare,ma non nascondermi dalle mie origini
