[Đoản văn] Kế hoạch quyển dưỡng với cô bạn nhỏ Đinh Nhất Nhất đáng yêu

Kế hoạch quyển dưỡng với cô bạn nhỏ Đinh Nhất Nhất đáng yêu

Bỉ Ngạn Tiêu Thanh Mặc 

Thanh mai trúc mã - Hiện đại

Dịch : QuickTranslator

Edit by Hạ Nhật Nhi

Beta by Hạ Nguyệt ( HanTieuNhi )

“Người phải đi thì dù con làm cách nào cũng không giữ được họ lại , mà kẻ muốn đuổi thì đuổi thế nào cũng chẳng đi. Cho nên đừng cố nghĩ cách lưu lại người không thuộc về mình cũng đừng đánh đuổi người bên cạnh, chờ con hối hận muộn níu giữ họ lại thì họ đã chẳng còn ở đấy nữa, bởi vì là con không muốn họ trước mà”. 

Lúc bà nội nói những lời này thì Đinh Nhất Nhất còn nhỏ, chỉ biết giương đôi mắt sạch sẽ trong vắt như hồ nước mùa thu mà nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của bà , nó ngây thơ mà ngây ngốc. 

Bà nội sờ sờ đầu của nó , cảm xúc thê lương đến mức nói chẳng thành lời , xóm núi mới tới sáu giờ đã tối mù mịt rồi . Nhà ngói thấp bé , đồ dùng cũ nát, mấy cái đồ dùng màu đỏ trong nhà dưới cái bóng đêm âm trầm nhìn như là máu ngưng kết , màu đen nặng nề khiến tâm người sờ sợ. 

Đinh Nhất Nhất sợ cái nhà này lắm, sợ đêm tối cùng cằn cỗi nơi này. Bầu trời ở đây xanh biêng biếc , cái màu xanh nhàn nhạt của những giọt mực nước khi nhạt đi, người ở nơi này cũng rất tốt, cũng vội vàng vun xén lợi ích cho mình nhưng cũng rất đỗi chân thành.

Thế nhưng Đinh Nhất Nhất lại nghĩ tới những căn nhà cao tầng lộng lẫy trong thành phố, những căn nhà còn cao hơn cả căn nhà cao nhất ở đây , hầu như có thể tới gần những làn mây bay thâm thấp ở phía dưới, đứng ở trên nóc nhà có thể với tay chạm vào những đóa mây trắng tinh kia, nơi ấy còn có con đường lớn rộng rãi trơn láng , nơi ấy có những đóa hoa nở suốt bốn mùa chẳng bao giờ tàn tạ, nơi ấy phụ nữ mặc đầm đàn ông mặc tây trang, lúc họ bước đi rất uy phong, nơi đó là thành thị, là nơi Đinh Nhất Nhất sinh ra, là nơi Đinh Nhất Nhất lớn lên , lại là nơi khi mà nó đủ hiểu được lí lẽ thì gạt bỏ nó ra ngoài.

Đinh Nhất Nhất nhớ thành phố ghét nơi này , ghét ngoại, ghét con chó lúc nào cũng sủa luôn mồm ở ngoài cổng , ghét nóc nhà dột nát này , ghét những đóa hoa nho nhỏ vô danh mọc ở góc tường. Nó nhớ nhà mình, căn nhà có cửa sổ thủy tinh to lớn vĩnh viễn sạch sẽ, nhớ giường của mình , nhớ cái màn màu hồng nhạt trên giường. Vào những lúc đêm tối nó không ngừng nhớ tới mẹ nó cùng người cha đã mất của nó, nó cứ hay nghe thấy tiếng động của chiếc xe hơi sang trọng dừng lại nơi cửa nhà, nghe thấy tiếng ba nó nói, bé cưng à , ba tới đón con rồi nè. Đinh Nhất Nhất mỗi khi giật mình tỉnh giấc đều nhìn xuyên qua vết thủng ở cửa , rộng tới mức có thể nhìn thấy bên ngoài đường , đèn đường màu vàng nhạt trải đều , yên lặng yên lặng tới đáng sợ, nó cũng âm thầm rơi nước mắt.

Có đôi khi bà nội tỉnh lại, bàn tay thô ráp lau nước mắt cho nó, thanh âm bà mơ hồ không rõ , nghiệt nha , tâm con nào lưu lại được ở chỗ này.