all the young dudes

Chapitre 186 : Été 1995 : Subvention

Point de vue d'un autre personnage 

A long time ago

I watched him struggle with the sea.

I knew that he was drowning,

And I brought him into me

Now today

Come morning light

He sails away

After one last night

I let him go.

M. Chapman,

Nous sommes très heureux de vous proposer l'offre d'emploi suivante au nom du conseil municipal de Brighton & Hove :

Travailleur social - Protection de l'enfance et de la jeunesse

Veuillez consulter la brochure ci-jointe pour connaître le détail de votre salaire et de vos horaires de travail. Vous avez trente jours ouvrables pour répondre à cette offre, par courrier ou par téléphone.

Nous sommes impatients d'avoir de vos nouvelles.

A.P. Green
Chef des services sociaux, Brighton & Hove.

Grant a lu la lettre trois fois, juste pour être sûr.

Eh bien, il devrait vraiment être heureux. Enthousiasmé. C'était une nouvelle incroyable. Une nouvelle qui mérite d'être célébrée. C'était une façon de sortir du pétrin dans lequel il se trouvait actuellement, de toute façon.

Il secoua la tête, se sentant mal d'avoir considéré la vie de Remus comme un "petrin". Même si c'était un peu vrai.

Il était allé à l'entretien il y a quelques semaines, disant à Remus qu'il travaillait tard. Ce n'est pas qu'il voulait cacher quelque chose à Remus, mais plutôt qu'il ne voulait pas porter la poisse. Grant n'était pas une personne très chanceuse, en général ; des choses comme ça ne lui arrivaient jamais, jamais.

Grant ne croit pas en Dieu, ni aux anges gardiens, ni à Bouddha, ni à Brahman - ni à rien d'autre que sa propre volonté, mais quelque chose dans cette offre d'emploi sentait l'intervention divine. C'était le job de ses rêves, après tout. Peut-être était-ce le signe qu'il attendait - comme si le retour d'un ancien petit ami de prison n'était pas un présage suffisant.

Il avait caressé l'idée de déménager pendant des années. Grant aimait Londres, il l'aurait toujours dans le sang, mais ils avaient tous les deux la trentaine maintenant, et il était peut-être temps de changer. Il voulait emmener Remus à la campagne, à l'air frais, à la mer et à l'espace. Un nouveau départ, loin de ce misérable petit appartement. Alors quand le poste s'est présenté, et que le directeur de Grant l'a mentionné, il a sauté sur l'occasion.

Bien sûr, c'était avant que Sirius ne revienne.

Grant a relu la lettre à nouveau, depuis le début. Il a fixé son nom, en texte officiel imprimé en noir et blanc. Une lettre avec mon nom dessus, et ce n'est même pas une convocation au tribunal, s'est-il amusé. Il a souhaité pouvoir montrer à son grand-père la tête de nœud. Lui montrer ce que les petits délinquants peuvent faire quand ils y mettent du leur.

Il était fier de lui, et peu importe la situation actuelle, il savait que Remus serait fier de lui aussi. Il aurait aimé pouvoir le lui dire tout de suite, mais Remus était sorti et Grant se cachait de Sirius dans la chambre.

Grant était censé garder un œil sur lui, il l'avait promis, mais dès que Remus a passé la porte, Sirius a dit quelque chose de méchant sur le fait qu'il n'avait pas besoin d'une " nourrice " (bon sang, à quel point était-il snob ? !) et s'est transformé en chien.