TRADUCCION_Cómo entrenar a tu portador final

En la que Taylor se expone y hace libros

En la que Taylor se expone y hace libros

Taylor sintió ganas de saltar mientras salía por las puertas delanteras de Winslow. Después de reflexionar durante unos segundos, cedió al impulso y comenzó a saltar más allá de la escuela, con una risita escapándose de ella por las miradas extrañas que estaba recibiendo.

En ese momento, no podía importarle menos lo que la gente pensara de ella. Ella era libre. Sí, claro, ella podría haber aguantado, o haberse quedado allí para tratar de defenderse, pero simplemente no valió la pena. Estaba segura de que sus amigos serían mejores maestros y su papá entendería si se lo explicaba bien.

No, Taylor tenía cosas mucho mejores que hacer que quedarse en la escuela. Iba a ser una heroína.

Pero primero tenía que visitar la biblioteca.

Al llegar a la esquina más cercana a la escuela donde había una parada de autobús vacía, Taylor se dejó caer en el banco sucio e inclinó la cabeza hacia atrás hasta que vio una forma blanca flotando en lo alto. Leviatán también estaba cerca, se dio cuenta, pero estaba siendo muy astuto y se mantenía fuera de la vista.

"Entonces, necesito ir a la biblioteca", dijo.

{La Unidad-02 puede proporcionar Transporte.}

[¡Volando!]

Taylor resopló. "Creo que volé contigo la última vez, Simmy, ¿qué tal si voy con Leviathan esta vez? Además, realmente no tenemos prisa".

[Incentivo. Tener Don para Host-Queen_Administrator.]

"¿Estás tratando de sobornarme?" Taylor preguntó, una nota de incredulidad en su voz.

[¡Afirmativo!] dijo su amiga angelical mientras se lanzaba desde el cielo y llegaba a una parada flotante antes de la parada del autobús. The Endbringer metió la mano en los pliegues de su falda plisada y Taylor se sorprendió cuando notó que la falda tenía bolsillos. Debe haber sido algún tipo de Tinkertech, del tipo que la gente normal no podría reproducir, de lo contrario todas las faldas tendrían bolsillos. [Entusiasmado. ¡He creado pulseras que afirman la amistad!]

El Simurgh se detuvo ante Taylor, sus manos extendidas para revelar tres brazaletes. Dos de ellos eran demasiado grandes para Taylor. Todos ellos estaban hechos de bandas de algún metal brillante entretejido como una cuerda retorcida. Parecían casi hélices dobles, pero giraban sobre sí mismas con cientos de diminutos remolinos y diseños tallados en los espacios entre los eslabones. Cada centímetro más o menos había una cuenta hecha de un material diferente.

Taylor eligió el más pequeño de los tres y lo pesó en sus manos. En realidad, era bastante pesado, pero se sentía sólido y resistente. "Es bonito", dijo.

[¡Alegría! Host-Queen_Administrator debe usar. Activar pulsera.]

Taylor deslizó el brazalete en su muñeca izquierda y luego comenzó a darle la vuelta. Todas las cuentas eran blancas; uno de ellos parecía un trozo de mármol, otro un diamante del tamaño del nudillo de su pulgar con un agujero perforado, y otro más era un trozo de coral albino. Debería haber sido incómodo con todas las partes que sobresalían, pero en realidad era un ajuste agradable, aunque ajustado. "¿Cómo lo activo?"

[Instructivo. Gire la cuenta.] Simmy colocó una de las pulseras en su propia mano, luego hizo girar una de las cuentas.

Un estallido de luz blanca brillante brilló y un rayo se disparó hacia el cielo. La Simurgh giró en un círculo cerrado en el aire, con las piernas abiertas en una postura amplia y la mano libre yendo a la frente con una V de victoria. Algunas ráfagas de luz brillaron sobre su busto, caderas y piernas.

Cuando la luz se dispersó, la Simurgh estaba vestida con una falda muy corta y una blusa marinera similar, pero ahora tenía un gran lazo blanco en el frente y su cabello estaba recogido en dos colas que le llegaban hasta la cintura. [¡Marinero Simurgh! ¡Poderes del caos activados!]

Taylor se quedó boquiabierta.

[Arreglarse. Es impresionante.]

"Uhh", dijo Taylor. Miró su propia pulsera. "¿El mio hace lo mismo?" preguntó ella con bastante aprensión.

[Afirmativo. Diamond es el disfraz de administrador marinero. El mármol es el traje de administrador de la reina aburrida.]

Taylor miró el brazalete, luego la tercera cuenta. ¿Qué se suponía que era el coral entonces? Con un poco de curiosidad, le dio la vuelta a la cuenta.

Había estado esperando un estallido brillante de luz o algo así. No esperaba sentir una brisa cálida en partes de su cuerpo que se suponía que no debían sentir ninguna brisa, cálida o de otro tipo.

Miró hacia abajo.

Ella estaba desnuda.

Con una velocidad que la sorprendió incluso a ella, dio la vuelta a la cuenta de mármol y casi se rió de vergüenza cuando su disfraz de reina administradora le pesaba sobre los hombros. "Oh, gracias a Dios", dijo. No parecía haber nadie mirándola en la calle, o al menos nadie que pudiera verla en la relativa privacidad de la marquesina. ¿Por qué no me dijiste que el otro estaba vacío?

[No preguntó. Habitación para el disfraz del futuro.]

Taylor fulminó con la mirada a su amigo alado, se ajustó la túnica y trató de no tener malos pensamientos sobre el Simurgh, especialmente porque el Endbringer en cuestión le sonreía. "Gracias por el brazalete, es muy bonito", dijo. "Ahora vamos, tenemos que llegar a la biblioteca. ¡Tengo un montón de cosas que buscar!

Con suerte, su rostro no estaría en llamas para cuando llegaran allí.

***

Realmente, realmente, probablemente, no deberían haber sido enviados a la biblioteca. De hecho, Missy estaba muy segura de que enviar a los Ward a 'discutir el comportamiento público inapropiado' era exagerado o, en este caso, realmente tonto.

Pero, ella era solo una niña a los ojos de sus superiores, y con Piggot un poco mal, de alguna manera cayó sobre sus hombros controlar a la Reina Administradora mientras aterrorizaba y asaltaba... libros, aparentemente.

De verdad, resopló para sí misma, ¿qué estaba lastimando la chica al visitar la biblioteca? Era un lugar público, probablemente durante el horario de apertura, y en realidad nadie pasaba tiempo allí. En lo que a Missy se refería, deberían haber estado felices de que ella estuviera allí y no arruinara otro parque o limpiara las calles nuevamente.

Por supuesto, no la enviaron sola. Oh no, eso habría sido demasiado fácil. La enviaron con respaldo en la forma del Ward más inexperto de todo el equipo.

La camioneta en la que estaban rebotó sobre algunos baches y finalmente se detuvo con un ruido sordo. "Está bien, ¿ambos han leído su informe?" les preguntó el policía en la parte delantera de la camioneta.

Vista asintió bruscamente. No sería bueno que los soldados comenzaran a tratarla como a una niña, por lo que siempre hizo todo lo posible para actuar con madurez con ellos. Browbeat fue un poco más lento en la captación. "Eh, sí", dijo.

"Está bien", dijo el soldado. "El objetivo está en la Biblioteca Conmemorativa de Washington. Fue vista por última vez en el segundo piso. No hemos tenido confirmación visual de la ubicación del Simurgh, pero el Leviatán está inmóvil frente a la biblioteca. Recuerde, esto no es una acción policial. Usted no debe antagonizar, amenazar con arrestar o entrar en conflicto con Queen Administrator. Este es solo un encuentro y un saludo, y como objetivo secundario, queremos que le pidas cortésmente que aleje a sus Endbringers de la biblioteca".

Vista no puso los ojos en blanco porque eso habría sido poco profesional. "Entendido", dijo, y luego empujó a Browbeat en el hombro mientras señalaba la puerta con un movimiento de cabeza. "Nos mantendremos en contacto", dijo.

La puerta se deslizó a un lado y los dos Wards saltaron. Los estaban dejando a la vuelta de la esquina de la biblioteca, fuera de la vista de cualquier ventana que pudiera haber permitido que Queen Administrator los viera.

Eso era, si el Simurgh no los viera venir.

Vista tomó la delantera, con Browbeat pisándole los talones. "Entonces, eh, ¿qué crees que va a pasar?" dijo Browbeat.

"Creo", comenzó, "que o nos encontraremos con ella, hablaremos un poco y luego nos despediremos, o algo realmente extraño sucederá y ambos terminaremos en cuarentena de Master-Stranger por un tiempo. el resto de nuestras vidas."

"¿En realidad?"

Vista no puso los ojos en blanco porque eso habría sido descortés. "No."

Doblaron la esquina con solo un poco de ayuda del poder de Vista y vieron el edificio de la biblioteca. Era una arquitectura bastante agradable, ubicada en un trozo de colina entre una estación de bomberos y un elegante bloque de apartamentos. El edificio tenía tres pisos de altura, con paredes de vidrio que se extendían desde el fondo y les permitían una buena vista de las docenas de estantes llenos de libros dentro.

La arquitectura era agradable, pero no era tan llamativa como Leviatán. El Endbringer estaba recostado frente al edificio, usando los escalones delanteros como reposacabezas mientras el resto de su cuerpo estaba tendido sobre el césped. Su cola golpeaba contra el suelo con un constante boom-boom que sacudía a todo el vecindario.

Vista tragó saliva y esperó justo fuera del alcance de Leviatán. Él no parecía preocupado por ella. Lo contrario no era cierto.

"Está bien, podemos hacer esto", dijo principalmente para sí misma. Sintió, más que oyó, a Browbeat de pie más cerca.

Con un pequeño giro, Vista pasó corriendo junto al Endbringer y se encontró de pie justo en la entrada de la biblioteca, con su compañero de la tarde justo a su lado.

El golpe en auge se detuvo por un segundo, luego se reanudó con la misma cadencia lenta.

Exhalando, Vista abrió las puertas y se deslizó hacia el vestíbulo principal de la biblioteca. Todo el lugar estaba bien iluminado gracias a las enormes ventanas que permitían la entrada de la luz del sol, y el aire que los rodeaba tenía un olor ligeramente almizclado a papel encuadernado.

Vista miró a su alrededor, pero estaba bastante claro que Queen Administrator no estaba en el primer piso. Después de buscar un poco, también quedó bastante claro que ella tampoco estaba en el segundo piso.

Finalmente la encontraron en el tercer piso, de pie junto a una larga mesa cubierta de libros. Tampoco eran simples libros, sino enormes tomos con viejas encuadernaciones de cuero que parecían pesar una tonelada. Algunos se abrieron ante la Reina Administradora y ella estaba inclinada sobre ellos, leyendo la letra pequeña mientras murmuraba para sí misma.

Debieron haber hecho un ruido porque la capa levantó la vista de sus libros y luego señaló con el dedo a Vista. "¡Vista, de las Salas!" ella dijo.

Vista probó una sonrisa de bienvenida. "Esa soy yo", dijo ella. "Y este es Browbeat, también de los Wards. Es nuevo.

"¡Brillante!" La Reina Administradora apuñaló con un dedo el libro abierto frente a ella. "Vista, ¿tu poder te permitiría transportar cosas a través de las fronteras estatales con más facilidad que una persona normal?"

La capa más joven en la habitación se congeló ante la pregunta, pero respondió de todos modos. "Eh, ¿sí?"

"¿Enviaste una carta al secretario de comercio sobre eso?"

"¿No?"

Los ojos de la Reina Administradora se entrecerraron. "115 USC §§330a establece: Cualquier persona o personas que tengan la capacidad de transportar grandes cantidades de pescado a través de las fronteras estatales deben, dentro de las 48 horas posteriores al desarrollo de la capacidad, comunicarse con el secretario de comercio por carta para informarles de ello". La Reina Administradora se puso más alta. "Vista, me temo que voy a tener que ponerlo bajo arresto ciudadano por el acto de posible contrabando de pescado".

Vista sintió que se le encogía el corazón. Tenían razón, tenían razón todo el tiempo. Ella estaba loca.

***

Taylor trató de contener las risitas, pero la mirada de horror que amanecía lentamente en el rostro de Vista la hizo reír demasiado y comenzó a reírse. Cuando Vista parecía confundido en lugar de horrorizado, solo empeoró las cosas. "Lo siento", dijo entre ataques de risa. "Deberías haber visto tu cara".

Vista resopló y se puso tan erguida como pudo, casi como si quisiera parecer más grande de lo que era. Fue, francamente, adorable, pero Taylor decidió no comentar al respecto. "B-bueno, no deberías haber hecho eso", dijo.

Taylor asintió. "No debería haberlo hecho", estuvo de acuerdo. "Entonces, ¿cómo puedo ayudar a dos buenos miembros del gobierno?"

Los hombros de Vista se hundieron. "Ah, nos enviaron a preguntarte qué estabas haciendo", dijo.

"Oh, eso es fácil", respondió Taylor. "Estoy investigando algunas cosas. Quería hacer todo el asunto del héroe, pero no estoy seguro de qué es legal o no. Así que vine aquí". Levantó uno de los pesados ​​libros y lo dejó caer de golpe. "Honestamente, ha sido más problemático de lo que pensaba".

"Oh", dijo Vista. "Sí, me lo puedo imaginar. El Protectorado cuenta con todo un equipo legal que se asegura de que todo lo que hacemos esté bien. A veces puede ser realmente molesto". Ward se encogió de hombros. "Honestamente, la mayoría de los héroes independientes o nuevos simplemente... salen y hacen lo que sea. Hay un montón de leyes que hacen que sea difícil ponerle algo a alguien que usa un disfraz".

"Eso suena un poco contrario a la intuición. ¿Qué impide que cualquiera tome una máscara y haga lo que sea?

Vista asintió, como si hubiera esperado la pregunta o al menos la hubiera oído antes. "Capas. Si tratas de detener un crimen disfrazado, hay muchas posibilidades de que atraigas la atención de una capa. Eso no es un problema si tú también eres uno, pero si solo eres una persona normal, es posible que no estés listo o no puedas luchar contra una capa".

"Tiene sentido, pero ese no es el caso aquí. Estoy bastante seguro de que soy una capa. Entonces, ¿qué pasaría si trato de hacer lo del héroe y accidentalmente, no sé, paso pescado de contrabando a través de las fronteras estatales?

Vista esbozó una sonrisa. "Por lo general, si es algo pequeño, o se hace para defenderse a uno mismo oa otros, el PRT mira para otro lado. Si no es así, pues para eso existe el Protectorado y el PRT".

"Genial", dijo Taylor. Sonreía mientras deslizaba la tapa de un libro de leyes para cerrarla y luego la colocaba encima de otro. "Entonces, sé que solo estás aquí para asegurarte de que no estoy haciendo nada ilegal, como el contrabando de pescado, pero me sentiría muy mal si te dejara atrás. ¿Quieres venir conmigo?

"Um, ¿a dónde vas?" Preguntó Vista. Parecía insegura y mucho más pequeña.

"Oh, voy a salir como un héroe".

De alguna manera, eso no hizo que Vista pareciera más seguro.

*** ¡
La próxima vez, en Cómo entrenar a tu Endbringer!

Missy descubre que las cosas siempre son lo que parecen. Taylor decide que el crimen es malo.

¡Muchos créditos para y y y !

N/A: Creo que reduciré un poco el ritmo de publicación, de 3 capítulos a la semana a uno todos los lunes y viernes. Mi objetivo final con esta historia no era completarla, sino llegar a los 100K. Además, he estado pensando en tal vez, tal vez, comenzar un Patreon. No estoy seguro de si es una buena idea o no, pero podría conseguir algo de dinero que pueda gastar en juegos de vidya que jugaré en lugar de escribir... en realidad, suena como una idea horrible.