La escarcha toma mi alma (Traducción)

Capítulo 11: Caelestinum Finale Termini

Con la guía de Kaeya, ciertamente fue fácil abrir el camino a la cima de la torre.

Sin embargo, debe decir; hay tantos deslizamientos, escaladas y saltos de plataforma en esta situación que no puede seguir con ello. Cuando todo este fiasco termine, irá directamente a su casa en Espinadragón, donde lo espera una cama cálida y esponjosa. Nunca más mierdas de este tipo.

Finalmente llegaron a la cima de la torre.

"Maldita sea... Que se joda esta gente y su estúpida necesidad de trampas y acertijos". Kaeya disfruta de un buen acertijo de vez en cuando, pero su paciencia está al límite.

Después de desbloquear el sello del dominio de Dvalin, Venti les da otra charla preparatoria junto con otra rima que Kaeya ni siquiera escuchó.

Jean y Diluc también dijeron algo que Kaeya simplemente bloquea. Estaba de pie y mirando al vacío cuando escuchó que alguien lo llamaba.

"¡-eya! Kaeya! ¡Hola! ¡Teyvat a Kaeya! ¿¡Está ahí!?" grita Paimon.

"Lo estaría si dejaras de gritar. ¿Qué deseas?" Dice Kaeya inexpresiva.

Paimon se ve ofendida y se cruza de brazos.

"Es tu turno de decir algo. ¡Todos ya dijeron algo! ¿¡No escuchaste nada!?" Paimon dice.

Jean parece que quiere decir algo, pero se mantiene en silencio. Diluc estaba mirando con ojos rojos aburridos, cosa que a Kaeya no le importaba. Venti solo sonríe como si fuera divertido que Kaeya no prestara atención a toda la conversación. Aether le estaba dando una mirada expectante como si quisiera que Kaeya dijera algo.

Kaeya respira hondo.

"No tengo palabras." Él dice.

Él se aleja. Puede sentir cómo aumenta la ira de Diluc, pero no podría importarle menos.

"Tch. ¿Es así? Pensé que a alguien como tú le encantaría hablar. Tal vez incluso una verdad de vez en cuando". El pelirrojo se burla.

Los ojos de Kaeya se nublan por las palabras de Diluc. Los años pasados ​​en Espinadragón endurecen su corazón una vez más. Su espalda se puso un poco más recta mientras se movía hacia la entrada del dominio. Acurrucando a su pequeño en su pecho, luego habla.

"Mueren y me voy". Es todo lo que dice mientras desaparece en el dominio. Eso fue eso.

Ahora, realmente está teniendo dudas.

Dvalin, el antiguo Viento de Mondstadt no es una criatura para subestimar aparentemente. Se eleva al cielo con una gracia mortal y una ferocidad que uno esperaría de un dragón.

Cuando entraron por primera vez en el dominio, ya fueron llevados a los cielos para perseguir al dragón rebelde.

Desafortunadamente para Kaeya, tiene poca o ninguna ventaja al estar en los cielos. No puede utilizar a un enjambre de niños sombra en Dvalin, ya que la mayoría de ellos se dispersan por el suelo.

"Tal vez debería darles alas la próxima vez. Sería más fácil que patrullen Espinadragón desde el aire y que se ocupen de asuntos como este". Kaeya se pregunta. Él suspira con frustración. Supongo que tendrá que confiar más en los poderes elementales de su Visión.

Sus tres niños sombra que lograron aferrarse a él mientras vuela están aguantando por sus vidas. Intenta concentrarse en Dvalin mientras se asegura de no dejar a sus hijos. Si lo hiciera, nunca se lo perdonaría.

Los tres Hijos de las Sombras se aferraron a Kaeya desesperadamente por su vida. Uno se aferraba a la pierna izquierda del mago, mientras que otro le pegaba la cara al pecho y otro se enroscaba profundamente dentro de su capucha. Kaeya podía escuchar sus suaves gemidos mientras gritaban "Mamá..." mientras volaban para derribar a Dvalin.