from Tinder dates to Uber driver

first

      
Становилось все труднее не скривить губы от отвращения.  В течение вечера слова, исходившие из его уст, становились все более маслянистыми и наводящими на размышления.  Дженни терпела почти три часа, но ресторан пустел, и ей пора было извиниться и уйти.

Хотя слово «ресторан» было не совсем подходящим для названия места, куда Сухо решил пригласить ее на первое свидание.  Он предложил место под названием «Don't ask, don't tell» (прикиньте) в той части города, где она никогда раньше не бывала, но поскольку в тот момент она хотела попробовать что-то новое, она  пошла вместе с ним.  Она не знала, что это был грязный бар в одном из худших районов Нью-Йорка, или что единственная еда, которую они подавали, была в запечатанных пакетах из фольги.

Она обнаружила, что сидит с прямой спиной на стуле, который раскачивался всякий раз, когда она слишком сильно наклонялась влево.  Дело в том, что она не возражала против походов в бары или пабы на первые свидания — в конце концов, это был всего лишь Tinder, и она не могла ожидать, что каждый мужчина в Нью-Йорке захочет выпить и поужинать с ней в Le Bernardin.  Но Сухо провел ее туда с видом величия, проведя рукой по тускло освещенной комнате, словно показывая ей сторону города, о которой знал только он.  Он заказал им  ром, и кока-колу, не спрашивая, хочет ли она этого.  Пока Дженни допивала свой первый стакан, он перешел к третьему.
Все это было бы простительно, если бы не похотливый взгляд в его глазах.

«Думаю, мне пора идти», — сказала она.  Она уже дважды использовала эту фразу, но он продолжал ее игнорировать. 

«Уже поздно, и моей няне нужно вернуться домой».

Это была ложь. Вечер четверга теперь был свиданием в календаре Дженни, так как это был единственный день в неделю, когда ее сестра Джису могла забрать сына на вечер.  Лука остался в доме своей тети, визжал со своими двоюродными братьями и ел слишком много мороженого, в то время как Дженни настраивалась на еще один разочаровывающий вечер в городе.
По крайней мере, Сухо удалось записать вторую часть своего предложения.

— Няня? У тебя есть ребенок?

— Я говорила тебе, — сказала она, потому что упоминала об этом несколько раз, но он всегда был слишком занят, глядя на ее грудь, чтобы заметить это.
  — Луке шесть. Мы с его отцом развелись год назад
Она наполовину надеялась, что этого будет достаточно, чтобы оттолкнуть Сухо, но он только пожал плечами.