Onlara "Tiny Dick" imasında bulunursan.
—————————
Mitsuya:
O çok çalışır.
Daima yeni tasarımlarla meşgul olur, vb.
Öyle ki, çevresinde olup bitenlere hiç dikkat etmez.
Özellikle de gerçekten odaklanmışsa.
Pratik olarak ne istersen söyleyebilirsin ve o asla bilemez.
Öyleyse neden zararsız küçük bir şaka yapmıyorsun?
Son bir saattir dikiş makinesiyle çalışıyor.
Bunda yanlış bir şey yok, ama bazen yalnız olma eğilimindesin.
Bir saniyeliğine dikkatini vermesini dilerdi.
Ne zaman konuşsan, karşılığında sadece küçük bir mırıltı alırsın.
Asla tam bir yanıt yok.
"Biliyorsun Mitsuya, bu makaleyi daha önce okuyordum..."
"Hm."
"Sik büyütme haplarıyla ilgiliydi, belki de onları düşünmelisin?"
"Hm."
"..."
Sonra idrak ona bir kamyon gibi çarptı...
"Bir dakika ne?!"
"Ha? hakkında ne diyorsun? Az önce söylediğin şey..?"
"Takashi , ben bir şey söylemedim?"
Oh hayır, seni yüksek sesle ve net bir şekilde duydu, ne söylediğini tam olarak biliyordu.
Üzerinde çalıştığı ceket bekleyebilir, çünkü şimdi sana biraz akıl vermesi gerekiyor. 😅
————————-
Hanma:
Niye ya?
Sadece neden?
Kendini sürüklemeyi falan seviyor musun?
Her neyse.
Kanepede beraber oturuyordunuz.
Kucağında yan yan yatıyordun, başını boynuna yaslıyor, sigarasını söndürürken orada küçük öpücükler bırakıyordun.
İşten eve yeni geldi ve tek istediği bebeğiyle birlikte olmaktı.
Ne fazla ne eksik.
Ama senin küçük öpücüklerin onu etkilemeye başlamıştı.
Boynu oldukça hassas biliyor musun?
Kalçanızı dürten bir şey hissetmeye başladınız.
Ne olduğunu anlamak için aşağı bakmana gerek yoktu.
Başı kanepenin arkasına yaslanmıştı, boşta kalan eli uyluğunuzun üzerindeydi.
Başına bela olmak için mükemmel bir fırsat.
"Hanma sevgilim, lütfen küçük arkadaşını uzaklaştırır mısın?"
Sigara dumanından neredeyse boğulacaktı.
Sesinin tonundan ne ima ettiğini tam olarak biliyordu.
Tek kelime bile etmedi.
Sadece sigarasını kül tablasına söndür, derin bir iç çekti ve bu sırada seni kollarına alarak ayağa kalktı.
Evet.
O gece kesinlikle sana çok az şey gösterdi.
Yarın yataktan kalkarken iyi şanslar!
————————-
•Bana ait değil sadece çeviri 💘
