ေကြးေရွာင္က ေကာင္ေလးရဲ႕မ်က္ႏွာအသြင္အျပင္ကိုေသခ်ာမၾကည့္ရဲေတာ့ပဲ ထုတ္ေျပာလိုက္တယ္
"ငါသန့္စင္ခန္းခဏသြားလိုက္ဦးမယ္"
သူမႏွလုံးသားက႐ုတ္တရက္ေလးလံလာၿပီး တဒုတ္ဒုတ္ျမည္ေနတဲ့ႏွလုံးခုန္သံဟာလဲ တေျဖးေျဖး အရွိန္အဟုန္ျမင့္လာၿပီး နာက်င္လာရသည္
"အန္တီ သန့္စင္ခန္းကအခန္းအျပင္မွာပါ ညာဘက္ေကြ႕ၿပီးေအာက္ကိုဆင္းရင္ေလးလႊာနဲ႕ ငါးလႊာၾကားမွာရွိပါတယ္"
ေကာင္ေလးကသူ႕ထိုင္ခုံကေနထလိုက္ၿပီး ေလးေလးနက္နက္နဲ႕ စားပြဲေဘးကထိုင္ခုံေတြကို ဆြဲထုတ္ေပးလိုက္ၿပီးေနာက္
"ဦးေလးတို႔အန္တီတို႔ ဒီမွာထိုင္ၾကပါဦး အန္တီတို႔ဦးေလးတို႔က Erenhot ၿမိဳ႕ကိုလာလည္တာဆိုေတာ့ သားတို႔ရဲ႕ဧည့္သည္ပါပဲ"
အားလုံးကေကာင္ေလးကို ခ်ီးမြမ္းေနတဲ့အသံေတြသူမ ၾကားနိုင္စြမ္းမရွိေတာ့လို႔ သူမရဲ႕ေနာက္ကတံခါးကိုပိတ္လိုက္တယ္
ေကြးေရွာင္တံခါးအျပင္ဘက္မွာရွိေနတုန္းပဲ သူမႏွလုံးသားကေတာ့ကြဲေၾကသြားသလိုပဲ
အသားကင္ထားတဲ့အနံ႕ကိုခံစားမိၿပီး တစ္ဝက္ကင္ထားတဲ့သိုးသားကိုသယ္လာတဲ့စားပြဲထိုးကိုျမင္ေသာခါ သူမေနာက္ကိုနည္းနည္းဆုတ္ကာ လမ္းဖယ္ေပးလိုက္တယ္
သူမႏွလုံးသားက ကတုန္ကယင္ျဖစ္ေနၿပီးအဲ့ေနရာမွာတင္မတည္ၿငိမ္ေနေတာ့ဘူး
သူမ တစ္ခုခုျဖစ္ေနတာကို တျခားသူေတြသတိထားမိမွာစိုးရိမ္လို႔ ခုနကေကာင္ေလးလမ္းၫႊန္ေပးလိုက္သလိုပဲသြားဖို႔သူမဆုံးျဖတ္လိုက္တယ္ ေလွကားေထာင့္ေနရာမွာရွိတဲ့ ေလးထပ္နဲ႕ငါးထပ္ရဲ႕ၾကားကသန့္စင္ခန္းကိုရွာဖို႔ သူမေကာ္ရစ္တာအဆုံးထိေျခလွမ္းက်ဲက်ဲနဲ႕ေလွ်ာက္သြားၿပီးေနာက္ ညာဘက္ေကြ႕ကာ ေလွကားထစ္အနည္းငယ္ကိုဆင္းလာလိုက္တယ္
ေကြးေရွာင္ကတံခါးအျပင္မွာရပ္ေနလ်က္ သန့္စင္ခန္းအေပၚမွာကပ္ထားတဲ့ 'အမ်ိဳးသားမ်ားသာ' ဆိုတဲ့သေကၤတကိုနားမလည္သလိုစိုက္ၾကည့္ၿပီးေနာက္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာေတြေဝေနေတာ့တာ
YOU ARE READING
The Road Home (mm translation)
RomanceThis is not my own novel. I'm just a fan of translation. This is for offline reading purpose only. All credits pay to original authour and English translator. (Unicode and Zawgyi are available) 8.4.2023
