A medida que transcurría el resto de la noche, la extraña sensación en el pecho de Travis, la que Sal había puesto allí, se había anidado en una cómoda sensación de zumbido dentro de él, como un gato ronroneando, se convirtió en una bola apretada.
Travis no volvió a clase ese martes. Estaba demasiado asustado, o tal vez demasiado abrumado para considerar la idea. En cambio, deambuló por la escuela como si estuviera perdido, y tal vez, por una vez, estaba disfrutando la sensación de su suave latido del corazón. Después de todo, Sally Face, el chico que había estado observando durante tanto tiempo, el chico que había anhelado desde el comienzo del primer año le gustaba, y Travis se sentía más tranquilo que nunca en mucho, mucho tiempo, a pesar de que su vida estaba en ruinas.
Cuando llegó a casa, su padre estaba sentado solo en la cocina, como de costumbre, con una taza blanca de café frío a su derecha, y sobre la mesa había varios sobres y folletos.
Tenía esa misma mirada fría e insensible en sus ojos, esa mirada que hacía que Travis quisiera encogerse en una bola y desaparecer para siempre. En cambio, por cortesía común, dio unos pequeños pasos sobre el piso de linóleo de la cocina, en calcetines, "Estoy en casa", dijo, anunciando que sería si pensaba que sería de alguna importancia para su padre.
Los ojos grises de Kenneth se dirigieron hacia él en una mirada pasajera y sus cejas se arrugaron con horror al ver la apariencia arruinada y sonrojada de Travis, "Por el amor de Dios, hijo", chasqueó la lengua, inmediatamente volviendo su atención a la enorme pila de correo colocado delante de él, "te ves como un desastre".
Travis supuso que el estrés del día no se había desvanecido del todo de su rostro. No podía imaginar lo indefenso y triste que debía haber parecido cuando había estado hablando con Sal.
Abrió la boca para hablar y luego vaciló cuando uno de los sobres más largos y pálidos llamó su atención, yaciendo en diagonal sobre la mesa y mirando hacia él.
"Academia de reverencia de Iowa para niños"
El estómago de Travis se retorció y se enroscó en nudos. El aire de la habitación se sentía más denso de lo habitual. Seguramente, Kenneth en realidad no estaba considerando enviarlo a un internado, ¿o sí?
Travis cumpliría dieciocho en menos de dos meses. ¿Podría un padre inscribir a un adulto legal en un programa de desarrollo del carácter en todo el país sin el consentimiento de esa persona? ¿El poder de Kenneth anularía cualquier regla que le dijera lo contrario?
Apartó los ojos de la carta antes de que su padre pudiera atraparlo mirándola, "Me lavaré", dijo suavemente, retrocediendo. Su teléfono pesaba en su bolsillo y su corazón latía más fuerte en su pecho al recordar el hecho de que se suponía que debía llamar a Sally Face.
Kenneth dio una especie de gruñido sin sentido como respuesta y no levantó la vista de la mesa, sus anteojos rectangulares para leer descansaban sobre el puente de su nariz.
Travis entró en la sala de estar y tomó en silencio el teléfono inalámbrico de la base color crema sobre la que había estado descansando, y subió las escaleras con él.
Los escalones crujieron debajo de él y deliberadamente trató de cambiar su peso sobre ellos lentamente para que no fueran lo suficientemente ruidosos como para enojar a su padre.
Travis dio unos pocos pasos sin guía en su dormitorio y dejó su mochila al azar al lado de la puerta.
Su habitación estaba tan cómodamente sombría y gris como siempre, las paredes y los pisos tenían una fina y distintiva coloración de polvo sobre ellos a pesar de estar limpios.
ESTÁS LEYENDO
Operación Sal | Sally face X Travis phelps
Romanstraducción en español de "Operation Sal" Escritor@ original: @maxxfoxx Descripción del autor@: "La última persona de la que Sal pensó que terminaría enamorándose era Travis Phelps, pero como había aprendido el tiempo y una vez más, lo inesperado era...