suicide room 》narry [german version]

prologue

Der Opernsänger stand auf der Bühne und sang mit geschlossenen Augen eine deutschsprachige Oper.

Jeder sah ihm fasziniert zu,doch Niall langweilte sich zu tode.

Niall's Vater seufzte.

*flashback [Niall's Dad]*

Er fuhr zu seiner Arbeitsstelle,einem Presseraum im Herzen Londons.

Dort angekommen,legte er etwas Lippenbalsam auf,als jemand gegen die Scheibe klopfte.

"Kommst du?" fragte eine leicht gereizte Frauenstimme.

Er nickte und stieg aus,bevor er der Frau in das Gebäude folgte.

"Wer wird als erstes fragen?"

"Eine Frau im rotem Kleid."

"Über was?"

"Ich kümmere mich darum."

"Du riechst gut." Sie errötete und verschwand schnell außer Sichtweite.

Er sah zu seiner rechten und sah dort den Minister und seinen Sprecher.

"Guten Morgen,Mr Horan." "Minister..." grüßte er und nickte dem Mediensprecher kurz zu.

Gemeinsam liefen sie zu dem Presseraum

Wie geplant,fragte die Frau im roten Kleid als erstes und der Pressesprecher wollte anworten,doch wurde unterbrochen.

"Kann Mr. Horan nicht für dich selbst sprechen?" fragte sie schnippisch und jeder lachte,bevor Mr. Horan die Frage beantwortete.

*flashback Ende*

Niall sah einen Jungen in seinem Alter,der das Stück gespannt verfolgte.

"So eine wundervolle Oper !" schniffte eine Frau in ihren späten Fünfzigern und wischte sich über die Augen.

"Wenn ich doch nur Deutsch verstehen könnte,dann wäre es perfekt!" rief ein anderer.

Niall konnte das Ende nicht erwarten.

Als das Stück endlich zu Ende war,traf Niall sich mit seinen Eltern,die sich mit Geschäftspartnern unterhielten.

"Ah Niall,da bist du ja!" rief seine Mutter gespielt froh und schlang einen Arm um seine Schulter und sagte:"Das hier ist mein Sohn Niall.Niall,das sind Karen und Geoff Payne und ihre Tochter Ruth!Sie liebt Ballet,willst du dir nicht mal eine Show von ihr anschauen?"

"Nur wenn es kein Date ist", sagte er und funkelte seine Eltern an.

" Jetzt stell dich nicht so an,Niall!" seufzte seine Mutter.

"Mutter,ich bin schwul,daran hat und wird sich nichts ändern,also könntest du bitte aufhören mich verkuppeln zu wollen?" fragte er genervt,während die Payne Familie in nur verwirrt ansah.

"Warum hast du nie erzählt,dass er schwul ist?Du weißt doch,wir kennen einen guten Psychologen." sagte Karen und hatte ein schelmisches Lächeln auf den Lippen.

"Er hat nur so eine Phase.." sagte Maura und sah wütend zu Niall.

"Mutter.." sagte Niall gereizt.

Seufzend verabschiedete sich die Horan Familie und verließ die Oper und stieg ins Auto,das direkt vor dem großen Gebäude stand,da der Fahrer schon wartete.

"Niall,du kannst so etwas nicht einfach herausplaudern!Wir haben hier einen Ruf zu verlieren,also benimm dich endlich so,wie wir es dir beigebracht haben!" schimpfte Maura.

"Lass ihn,Schatz.In ein paar Wochen wird er auch wieder zu sich kommen,dann werden wir alle darüber lachen," sagte Nialls Vater und lachte.

Seufzend blickte Niall aus dem Autofenster und blieb die restliche Rückfahrt still.