Birthday Party [Traducción]

Capítulo 33 : Yunmeng

“¡Lan Zhan! ¡Zewu-jun!” Wei Wuxian saltó arriba y abajo, instándolos a caminar más rápido. La campana de claridad de Yunmeng Jiang rebotó salvajemente en su faja. Por lo general, todos esperaban a Wei Wuxian, pero este viaje fue especial. Estaban asistiendo a una conferencia de cultivo en Yiling Wen Sect. Wei Wuxian se sentó antes del amanecer, ansioso por irse.

Tenían varios días hasta la conferencia, pero planeaban visitar la Secta Yunmeng Jiang antes de la reunión.

Había pasado más de un año desde que Wei Wuxian y Lan Wangji abandonaron la meditación aislada. Wei Wuxian se había convertido en instructor y Lan Wangji regresó a sus deberes de secta. Jin Zixuan y Wen Qing estaban ocupados organizando sus respectivas sectas. Jiang Cheng también había estado misteriosamente preocupado.

Cuando se anunció la conferencia en Yiling, Jiang Yanli organizó una reunión con Wei Wuxian y Lan Wangji en la cercana Yunmeng. Jin Zixuan también había pedido a Lan Xichen y Nie Mingjue que se reunieran con él en Yunmeng.

"¡Vamos!" gritó Wei Wuxian. Suibian fue convocado junto a Bichen y Shuoyue.

Llegaron a Yunmeng antes del mediodía.

Todos se dividieron en sus respectivos grupos. Jiang Cheng y Wei Wuxian se escaparon con el pequeño Jin Ling. Jiang Yanli y Lan Wangji tenían otros asuntos que atender.

Eso dejó a Jin Zixuan con Lan Xichen y Nie Mingjue.

“Hay un lugar al que quiero llevarte”, explicó Jin Zixuan.

Se detuvieron en la bulliciosa ciudad de Yunping. Jin Zixuan los condujo por las calles llenas de gente donde entró en un templo de Guan Yin.

El olor acre del sándalo flotaba pesadamente en el aire. Columnas de humo flotaban por todas partes de las abundantes ofrendas de incienso. Los botes de bambú llenos de palos de la fortuna traqueteaban mientras la gente rezaba. 1 Tan pronto como estuvo disponible una alfombra de oración, un nuevo visitante llenó rápidamente el lugar. Los quemadores en el patio y dentro del salón principal estaban llenos de varitas de incienso. Se proporcionó incienso a todos los visitantes.

“Shizhu,” 2 saludó a una de las monjas.

Jin Zixuan ofreció una reverencia profunda y respetuosa. Fueron guiados a un patio trasero privado donde había un salón aislado mucho más pequeño. Una vez que entraron, Jin Zixuan despidió a la monja.

Había dos tablillas de madera pequeñas sobre el altar. Los nombres eran Meng Yao y Meng Shi.

Jin Zixuan se acercó por incienso. Los joss sticks encendidos fueron entregados a Nie Mingjue y Lan Xichen. En silencio, el trío se arrodilló e hizo una reverencia antes de colocar el incienso en el quemador.

“Originalmente, había un burdel aquí”, dijo Jin Zixuan.

Lan Xichen y Nie Mingjue estaban familiarizados con la historia de Jin Guangyao.

Después de la muerte de Jin Guangyao, Jin Zixuan revisó numerosas cartas y documentos sobrantes de Jin Guangyao y su padre.

Localizó el burdel donde creció su medio hermano. Jin Zixuan compró todos los contratos de las mujeres, 3 liberándolas de su servidumbre. Cuando escucharon que sus bendiciones provenían de Meng Yao y Meng Shi, una de las mujeres mencionó a otra prostituta, Sisi.

Sisi había sido una buena amiga de Meng Shi, pero la vendieron a otro burdel. Después de buscar un poco, Jin Zixuan pudo localizar a Sisi y comprarle a ella y a todo el burdel la libertad también. No había muchos trabajos disponibles para viejas prostitutas, pero Wen Qing también necesitaba trabajadores. Su farmacia florecía y ofrecía capacitación a los nuevos reclutas. Jin Zixuan se apresuró a desviar a las mujeres a Wen Qing.