Parte 1 Incidente de Chaoguay (Cincau)
Pessoas, muitas vezes, ficam decepcionadas com suas próprias expectativas. Esta frase é sempre verdadeira, não importa o quê, e agora são 3 da tarde.
Pat estava sentado em uma mesa no escritório, no 47º andar do prédio Ploenchit.
A música da banda Daft Punk, em fones de ouvido, abafava o barulho, enquanto o pardal quebrava o ninho de todo o departamento, ele olhava através das paredes de vidro para o céu cinza com uma nuvem de fumaça que parecia uma cena do filme Blade Runner.
E me sinto decepcionado...
Porque quando recebeu um email de emprego de uma empresa famosa em Putnam, aos 25 anos de idade, Prhatapat imaginou que sua vida no primeiro emprego desafiaria o conhecimento adquirido em seu diploma. Um diploma na Califórnia, mais seis meses de estágio em uma organização de classe mundial como o Facebook e mais três meses em que a principal agência digital da Tailândia poderia usá-lo em todo o seu potencial. Mas não foi, então Pat ficou desapontado e não ousou ter esperança.
O trabalho que ele disse que seria melhor em um futuro próximo. E ele temia que sua escolha de voltar a trabalhar na Tailândia fosse em vão porque há duas semanas neste escritório, Pat estava apenas trabalhando e que...
"Nong Pat!"
"Sim senhor!"
Ele ficou chocado, colocou a mão nos fones de ouvido, virou-se para seguir a voz que disse: "Oi Nong, Ah… Comprei um bolo para você", disse ele, em seguida, colocou o biscoito de chocolate na mesa, Pat levantou a mão para dizer obrigado.
"Enviei os slides para você. Por favor, traduza também. Tive que usá-lo para uma reunião com a equipe da marca na segunda-feira às 13h.”
"Ok, irmão"
"Nong Pat, ainda não consegui fazer anotações, se esquecermos temos que trocar para outra maneira. Manda pelo correio e deixa pra traduzir só a seção de tópicos e desenhá-la para integrar a Forge Company Cl (Identidade Corporativa) também, não muito, apenas dezesseis páginas."
"Posso ter esta reunião? Quando é P'Prem?”
"Só segunda-feira, mas 3 da tarde" "Sim, tudo bem"
"Ok, sento-me para traduzir os slides por quinze minutos, desta vez, um visitante chegou ao balcão de NDA da agência. Que você me pediu para ajudá-lo a ver como é o vocabulário, como é isso?"
"Ah, pronto." Phat acabou de enviar um e-mail para P'Aoi. Pat disse que, eventualmente, deveríamos enviar ao Departamento Jurídico para ele ajudar. Escute, quero dizer que Pat pode ler, entender e pode consertar algumas partes, mas Pat não pode ser honesto em tudo.
"Oh, eu não quero falar com essa equipe quando é demais e distrai."
NB: NDA/Acordo de não divulgação, é um acordo de não divulgação entre as partes nos negócios. Ou um acordo que regule restrições e até proíba os funcionários de divulgar (divulgar) informações importantes da empresa.
"É isso. Vou enviá-lo para a agência. Ele provavelmente vai levá-lo para verificar antes de assinar. Obrigado." "Ah, mas P'Aoi..." Se algo desse errado, como Pat seria responsabilizado. P'Aoi virou a cadeira para trás, conversou com Pat antes do meio-dia!
Chamado no coração e só pode sentar e olhar para o computador, de olhos bem abertos. Uma grande empresa pode trabalhar assim também, "Nong Pat?" (Mais meia hora se passou) É uma chamada do interfone.
"Os documentos de parceria com o Banco Agrícola e Cooperativas Agrícolas confiados pela Xerox, foram preenchidos?"
"Está feito. Está na gaveta central da mesa. Pat escreveu um post-it nele."
