⇢ Introdução ao AO3

747 14 10
                                    

Oie, eu sou a Dressa fakelove_luv

No meu perfil original possuo minhas próprias obras e graphic shop, deem uma olhadinha nas minhas fics depois, vai ser um imenso prazer ter vocês por lá também!

Eu possuo esse perfil secundário fakelxve_luvx para a tradução e postagem de histórias autorizadas do AO3. Aqui, já postei e finalizei [Tulipas e Canela taekook] e [Último desejo e testamento taegi]. Ainda estou em busca de novas autorizações dos autores para traduzir e trazer pra cá.

. . . .
·  ·  ​✦  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·

Postei este livrinho com a ideia de compartilhar com vocês recomendações das melhores fanfics taekook do AO3 que já li.

Como o AO3 é uma plataforma estrangeira, o modo de funcionamento dela é muito diferente do qual estamos acostumados no wattpad. Você tanto pode utilizar ela no modo idioma original (inglês) quanto no modo tradução automática do navegador Google Chrome ou Samsung Internet, geralmente o próprio navegador faz a tradução automática do site.

Pode parecer difícil no início mexer no AO3, mas garanto que é uma plataforma mais dinâmica de utilizar, buscar e escolher leituras do que o wattpad.

Pra quem tem muito costume de ler inglês ou ler no AO3, sempre percebe que há alguns erros de tradução devido a tradução automática do navegador. A tradução não é 100% igual porque há variações de expressões do inglês para o português que não possuem encaixe igual; e tá tudo bem ser assim! É sempre bom verificar os termos e expressões quando tiverem dúvidas, com o tempo, vão perceber que o inglês de vocês irá melhorar muito!

Vocês também podem criar uma conta na plataforma através do gmail, e após alguns dias, a plataforma autoriza a sua solicitação e ativa a conta. É ótimo para deixar comentários e Kudos (votos) na história, marcar tags, seguir autores e acompanhar as atts deles.

Voltando ao livrinho aqui: A cada capítulo trarei uma recomendação, e em cada capítulo haverá os detalhes de sobre a história citada e como vocês poderão encontrá-la na plataforma do AO3.

A melhor forma de encontrar uma fic para ler no AO3 é digitando o título original da história (inglês) e/ou o nome do autore dentro da própria plataforma, ou através do Google.

Nesse livrinho vou utilizar a seguinte forma de postagem de capítulos e títulos:

💜: Título Inglês Original ⇢ Título traduzido.

⇢ emojis legenda
💜: taekook
❤: yoonmin
💙: outro shipp

Então, a ordem dos títulos de capítulo sempre será, por exemplo:

💜 (emoji taekook): Título Inglês Original ⇢ Título traduzido.

Ou seja:
💜: Fuzzy Sweter ⇢ Suéter felpudo.

seguido de demais informações como shipp, autore, tamanho da fic (oneshort, shortfic, longfic), enredo au (alternative univers) tags da história, sinopse, link e minhas considerações finais.

Se tiverem qualquer dúvida em relação ao enredo au, tradução de tags, sinopse da história ou avisos de possíveis gatilhos, podem me perguntar, irei responder o mais rápido possível.

Todas as recomendações serão de fics já finalizadas.

A maioria das recomendações serão de fics taekook e yoonmin, pois são os shipps que eu mais aprecio e leio. Mas também trarei recomendações de outros shipps como jikook, vmin, taegi, yoonjin, jinkook, vminkook, ot7 poliamor... gosto de ler outros shipps de vez em quando.

Algumas sinopses não serão iguais a do autore porque o AO3 possui uma cultura minimalista na dissertação de sinopses (carência de objetividade, e eu não sei porquê?) então, algumas sinopses serão descrições com as minhas próprias palavras como leitora tentando ser a mais fiel possível à história.

E, já adiantando logo, não sou apegada a "posição-stan". Leio as histórias pelo o que elas são e pelo o que elas me oferecem na sinopse, não me importo com posição sexual, leio de tudo um pouco porque eu sei que há autores que trabalham universos e personagens incríveis para os seus leitores os apreciarem ㅡ e reduzir uma história à apenas posição-stan é desmerecer o trabalho de alguém sem nem dar uma chance. Não me limito a isso nem no AO3 e nem no wattpad.

Pra quem gosta, terá sim, a descrição indicando (por exemplo, JK bottom, JK alfa, Tae top, flex), mas eu realmente recomendo cada fic aqui com muita apreciação além disso. Haverá também fics que nem smut ou lemon tem, e são fics ótimas porque não desperdicei a oportunidade de ler algo incrível.

Outro aviso importante: Haverá recomendações de fics com temas sensíveis e/ou pouco abordados. Não haverá romantizaçao de histórias abusivas, e em caso de gatilhos, sempre trarei o alerta com antecedência no capítulo.

Fotos #AI
Repostando o capítulo/editado: Postei essa capítulo de introdução em maio, já estamos em outubro. Agora o fandom está numa nova vibe de Fotos de AI (inteligência artificial) e mds eu realmente tô amando isso! Tenho encontrado muitas fotos incríveis no pinterest e sempre que eu puder vou postar/respostar os capítulos das histórias com fotos que lembram o enredo e personagens da fic. Espero que vocês gostem.

Enfim, deixem esse livrinho na biblioteca pública e particular de vocês, vou tentar trazer atts com frequência com novas recomendações. E ao final de cada leitura do AO3, vocês podem retornar aqui para comentar o que acharam da história? vou adorar interagir com vocês!

Terminou de ler o capítulo? Vai beber água, ami!

⇢ Dressa fakelove_luv || fakelxve_luvx

AO3: Melhores Fanfics TaekookOnde histórias criam vida. Descubra agora