Daylight - Taylor Swift

1 0 0
                                    

Questo capitolo doveva uscire mesi fa,a maggio 2023 credo,ma alla fine non ho più aggiornato sta storia,ora mi è tornata la voglia di tradurre canzoni (a partire dalle mie preferite).
Un pezzo di questa canzone è stata difficile da tradurre,quindi mi scuso per gli eventuali errori,magari ci sono modi di dire che io personalmente non conosco e bla bla...

Il mio amore era crudele quanto le città in cui ho vissuto
Tutti sembrano peggio nella luce
Ci sono tanti limiti che ho superato senza perdonare
Ti dirò la verità,ma mai addio

Non voglio guardare nient'altro,ora che ti ho visto
Non voglio pensare a nient'altro ora che ti ho pensato
Ho dormito tanto,in una notte scura di 20 anni
E ora vedo la luce del giorno,vedo solo la luce del giorno

La fortuna attira solo gli sfortunati
Quindi adesso mi fanno battute
Ho ferito i buoni e mi sono fidata dei malvagi
Pulendo l'aria,ho respirato nel fumo
Forse sei scappato con i lupi e ti sei rifiutato di sistemarti
Forse sono scappata da ogni stanza di questa città
Buttato i nostri orologi e pugnali perché adesso è mattina
Adesso c'è più luce,adesso

Non voglio guardare nient'altro,ora che ti ho visto (non posso mai farlo)
Non voglio pensare a nient'altro ora che ti ho pensato (le cose non saranno mai come prima)
Ho dormito tanto,in una notte scura di 20 anni (ora sono sveglia)
E ora vedo la luce del giorno (luce del giorno),vedo solo la luce del giorno (luce del giorno
Vedo solo la luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno
Vedo solo la luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno

E riesco ancora a vederlo tutto (nella mia mente)
Tutto di te,tutto di me (Intrecciati)
Prima credevo che l'amore fosse (bianco e nero)
Ma è dorato (dorato)
E riesco ancora a vederlo tutto (nella mia testa)
Avanti e indietro da New York (intrufolandomi nel tuo letto)
Prima pensavo che l'amore fosse (rosso focoso)
Ma è dorato
Come la luce del giorno,come la luce del giorno
Come la luce del giorno,luce del giorno

Non voglio guardare nient'altro,ora che ti ho visto (non posso mai farlo)
Non voglio pensare a nient'altro ora che ti ho pensato (le cose non saranno mai come prima)
Ho dormito tanto,in una notte scura di 20 anni (ora sono sveglia)
E ora vedo la luce del giorno (vedo la luce del giorno),vedo solo la luce del giorno (ah)
Vedo solo la luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno
Vedo solo la luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno (ah)
Vedo solo la luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno
Vedo solo la luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno,luce del giorno

Come la luce del giorno
È dorato come la luce del giorno
Devi camminare verso la luce del giorno e lasciare andare
Lascia andare,lascia andare

Voglio essere definita per le cose che amo
Non per le cose che odio
Non per le cose che mi preoccupano,che mi preoccupano
Non le cose che mi perseguitano nel mezzo della notte
Io,io penso che...
Sei ciò che ami

Traduzioni di canzoniDove le storie prendono vita. Scoprilo ora