[TRANS/BRIGHTWIN] THE WHOLE STORY

Bonus Chapter 1: DOWNPOUR

Chương bổ sung các nội dung nho nhỏ xảy ra trước các chương chính.

Làm thế nào để biết nó nằm ở đâu trước các chương chính? Nếu bạn thấy chương 0.5, có nghĩa là câu chuyện xảy ra trước chương 1. Nếu bạn xem chương 1.2.5, nó đã xảy ra ở chương 1 sau dấu chấm thứ hai (•) 😂

Thư giãn thôi nào!

🎶🎶🎶

"I'm getting all wet right now. I don't even have the strength to open an umbrella.
But we know. Let me just cry for a moment as I lean on the rain, so you won't see our sad tears."

🎶 Downpour by I.O.I 🎶

Tạm dịch:

"Bây giờ anh đang ướt hết cả người. Anh thậm chí không có đủ sức để mở chiếc ô.
Nhưng chúng ta biết. Để anh chỉ khóc một lúc tựa mưa rơi, để anh không nhìn thấy những giọt nước mắt buồn của chúng ta."

🎶 Downpour bởi I.O.I 🎶

🎶🎶🎶

Chương 0.5

Một thanh niên cao 185 cm đang đứng trước thang máy, chờ thang máy mở cửa, nhưng đang giờ cao điểm nên cậu đợi lâu hơn bình thường. Đôi mắt cậu cụp xuống khi lướt qua màn hình điện thoại. Những ngón tay cậu di chuyển yếu ớt, lướt lên và xuống. 

Mọi người đang tổ chức lễ kỷ niệm cho một cặp đôi. Thật ra đã lặp đi lặp lại trong vài năm kể từ khi cậu gặp người con trai đó. Cậu muốn anh hạnh phúc nhưng cậu không thể chân thành chúc phúc được. 

"Nếu việc đọc tất cả những bài đăng đó trên mạng xã hội khiến em trở nên u ám thế này, thì em nên dừng lại, Ai Win." 

Rất may, hôm đó Win không đơn độc. Cậu ở cùng Mix và Mix, với tư cách là một trong những người bạn thân của cậu, ở một mức độ nhất định, anh ta hiểu rõ cảm giác trong trái tim Win hơn những người khác.

"Ý anh là, đừng tiếp tục xem nữa," Mix giải thích. "Em sẽ chỉ nhìn thấy những chủ đề giống nhau. Hãy thử lại vào ngày mai."

Win đồng ý. Cậu đặt điện thoại của mình vào túi. "Ồ, P'Mix, tối nay anh có thời gian không? Chúng ta đi bar đi." 

"Huh? Không. Đừng có điên. Anh sẽ không đợi đến khi em say vì em sẽ không bao giờ say. Anh bỏ cuộc rồi!" Mix phàn nàn. 

Win thở dài. "Anh có lẽ hiểu rõ hơn ai hết là em cần phải say." 

Mix thở ra một cách nặng nhọc, nhưng rồi mắt anh ta giãn ra khi nhìn thấy một người con trai giống như hoàng tử xuất hiện từ góc bên kia của hội trường. "Ah! Sawasdee khrab." 

Win quay đầu ra phía sau và thấy một người con trai quen thuộc mà cậu vừa nhìn thấy trên mạng xã hội sáng nay, cùng với cô bạn gái. Win nín thở trong một giây trước khi nhìn anh ấy. 

Vachirawit Chivaaree, P'Bright của Win. Mọi người đều biết điều đó, nhưng họ cũng biết rằng Bright đã có bạn gái. 

"Tại sao trông em không vui, Win?" Bright hỏi.