TRANS - Tit For Tat

Foreword

Description

Như mọi khi, Wendy xuất hiện trong một fancam về việc cô ấy luôn là người cố gắng tiếp cận Irene thay vì ngược lại. Tình cờ là Irene luôn ở bên Seulgi vào thời điểm đó. Có lẽ Wendy phát ốm vì tất cả - phát ốm vì trông như thể cô ấy không thể sống sót nếu như không có sự chú ý của Irene.

Và có lẽ, chỉ có lẽ...

Có một người biết chính xác những cảm giác của cô ấy.

Foreword

"Unnie! Unnie!"

Irene không nghe thấy Wendy gọi cô ấy.

Wendy bực bội trong lòng. Em biết fanservice rất quan trọng đối với fan của họ nhưng em chưa bao giờ mà em ghét việc họ ship như bây giờ. Tất cả hy vọng của shipper là hy vọng thành viên họ ship sẽ ở bên nhau, việc này đang khiến Wendy lo lắng vì nó đã xảy ra được một thời gian. Không có lý do gì để mối quan hệ của họ bị nguy hiểm khi tất cả chỉ là một trò đùa của giới truyền thông nhưng mọi thứ đang đi hơi xa với sự chịu đựng của em. Người bạn thân nhất của Wendy, đang được giao lưu nồng nhiệt với bạn gái của em và em luôn thấy mình như người thứ ba dư thừa trong khi mọi chuyện không phải như vậy.

Thật là nực cười.

Cho đến một đêm, Wendy chịu đựng đủ rồi. Em ấy không thể kiềm nén nỗi sợ hãi của mình được nữa và em ấy không muốn trở nên quá tốt đẹp, tất cả những gì mọi người làm là giẫm lên em ấy vì họ biết em ấy sẽ không chống cự lại. Wow, Wendy thực sự nghĩ rằng em ấy là đứa ngốc nhất từ trước đến nay.

"Tối nay em sẽ ngủ ở phòng khách. Chúc ngủ ngon"

"Seungwan..." Irene ngồi dậy trên giường, bối rối khi thấy sự lạnh lùng đột ngột mà chị cảm nhận được từ bạn gái mình. Chị cố gắng vươn ra nhưng tay chị chợt bị đóng băng giữa không trung khi Wendy theo phản xạ kéo cổ tay chị ra. "Chuyện gì vậy?"

Đáp lại chị là một nụ cười chế giễu.

Wendy rên rỉ với chính mình, chuyện gì vậy? Irene chắc đang đùa với chính mình nếu chị ấy không biết vấn đề nằm ở đâu. Irene sắc sảo theo hầu hết mọi nghĩa của từ này, vì vậy chị ấy không thể không nhận ra rằng toàn bộ trò đùa này của truyền thông đang gây ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ. Lạy Chúa, lần duy nhất trong tháng này mà họ thật sự bày tỏ cảm xúc của mình một cách thỏa đáng là ở sân bay... và đó không phải về một mối quan hệ công việc. Họ không cần phải hét lên với cả thế giới nhưng Irene không nên ở bên người bạn thân của em nhiều hơn những người khác một mình.

Tại sao không phải là Joy hay Yeri?

Tại sao phải là Seulgi?

Và sau đó em nhìn thấy Joy ở ban công một mình, uống rượu.

-----------------------------------------------------------

Đây là lần đầu tiên mình dịch nên nếu có sai sót mong mọi người thông cảm hoặc dịch sạn chỗ nào mn cứ cmt chỗ đó để mình sửa chữa cho nha 🫶🏻