Living Next To The Male God (Pt-Br)

37 - Cidade de Yuncheng

　Este ano foi diferente do habitual.

　　A família de Tang Jinyu não precisa ir para a casa de sua avó no segundo dia do Ano Novo. O vovô Chen estava muito interessado naquela mina na província de Yunnan, ele voltou alguns dias atrás e mal podia esperar para voltar sozinho.

　　Vovó Chen não queria que ele sofresse sozinho lá fora. Ela e o marido eram um casal que lutou juntos quando eram jovens. Como o velho insistia em ir, ela não queria ficar em casa sozinha no ano novo, então arrumou suas coisas e foi morar com ele nas montanhas juntos.

　　Os dois anciãos da família Chen não estavam lá, e Chen Wenqian não ficou muito tempo, acabou seguindo junto com seus pais no sul.

　　Os outros juniores da família Chen foram notificados de que não estariam reunidos este ano.

　　Chen Suling e sua irmã mais velha, Chen Qiuguo, ficaram preocupadas, ligaram e perguntaram várias vezes aos pais, e a avó Chen disse para deixá-los passar o ano novo em casa. A vovó Chen também disse à filhinha para se dar bem com o genro e cuidar bem do filho.

　　“Não trate Xiao Tang mal só porque nossa família é rica, vocês estão sempre ocupados com o trabalho e devem ser atenciosos uns com os outros, sabe?” Vovó Chen disse ao telefone: “Quando Xiao Tang estava perseguindo você, ele foi ao canteiro de obras e viu seu pai. Ele pensou que seu pai estava movendo tijolos para lá e, sem dizer nada, tirou o casaco e carregou o cimento a manhã toda. Seus ombros estavam vermelhos quando ele carregava o saco pesado. Seu pai pediu a ele para descansar, e ele se sentou e disse que seu pai era trabalhador... um genro tão bom de se ter, você deve ser mais gentil com Xiao Tang!

　　“O que meu segundo irmão disse quando voltou?”

　　"Ele disse que você beliscou as orelhas de Xiao Tang!"

　　Chen Suling não conteve o sorriso. A Sra. Chen ainda estava dizendo à filha pelo telefone, dizendo-lhe para não ser tão má em casa: “Somos todos adultos, mesmo que você dê a ele qualquer cara, você não pode beliscar suas orelhas na frente de Xiaoyu! Como Xiao Tang seria capaz de se defender na frente de seu filho?”

　　Chen Suling gemeu: “Oh, mãe, Xiaoyu é muito jovem para entender o que isso significa.”

　　Vovó Chen ficou ainda mais brava: “Bobagem, que tipo de coisa Xiaoyu não entenderia! A última vez que ele me visitou, ele contou a história do corvo bebendo água!”

　　Chen Suling rapidamente admitiu seu erro, pegou seu filho e pediu-lhe para gritar “Feliz Dia de Ano Novo para a vovó” algumas vezes. A voz da criança era suave e doce, e ela fez a velha rir de novo.

　　Antes de voltar para a casa de sua família, Chen Suling estava pensando em visitar o Élder Tang. Tang Hongjun teve apenas alguns dias de folga antes de sair de férias e não deve ser desperdiçado.

　Esta é a era em que a próxima música leva 20 minutos para tocar e as fotos demoram muito para serem transmitidas pela Internet. Durante o ano novo chinês, as pessoas sentem que devem visitar parentes e amigos para comemorar o ano novo, com fogos de artifício para tornar as coisas divertidas. As ruas inteiras foram decoradas com cores vermelhas, pois as crianças corriam para brincar com fogos de artifício.

É assim todos os anos no prédio de apartamentos. As bombinhas e fogos de artifício nas mercearias eram as mais populares. Quase todos os meninos carregavam algumas caixas de bombinhas nos bolsos. Os meninos e meninas mais novos preferem os fogos de artifício punk e mal podem esperar para acender um no quintal assim que escurecer, girar a varinha de fogos de artifício ao redor deles e vê-los sibilar e queimar lindos fogos de artifício.