[Drarry|HPDM] Salvation - Cassis Luna

Salvation - Cassis Luna

Salvation - Cứu rỗi

Bản dịch có được đăng tải tại wordpress Your Local Owl Post (picpicpicpico.wordpress.com):

 https://picpicpicpico.wordpress.com/2023/06/21/drarrydichoneshot-salvation-cassis-luna/

Tác giả: Cassis Luna (Fanfiction.net, AO3, LiveJournal)

Link gốc: https://www.fanfiction.net/s/11979569/1/Salvation

Nếu có thể, mọi người hãy tìm đọc bản gốc và ủng hộ tác giả yêu dấu, thả kudos/thả tim và bình luận nha, vì bản dịch không thể nào tả hết được vẻ đẹp của nó dù đã rất cố gắng💕

Translator: Pico

Fandom: Harry Potter

Relationship: Harry James Potter / Draco Lucius Malfoy

Vài lưu ý:

Đây là truyện dịch, từ Anh sang Việt, và mình là người dịch chứ không phải người viết, nên có một số thứ cần phải làm rõ trước với các độc giả.

Drarry là cái tên chỉ couple có Draco Malfoy và Harry Potter, không mặc định ai top, bot hay switch.

- Mình không chia top/bot nếu tác giả không để hoặc/và không có cảnh smut. Tuy nhiên, nếu 1) có cảnh smut hoặc/và 2) tác giả có ghi tag, mình chắc chắn sẽ ghi rõ.

- Các trường hợp còn lại, đặc biệt là đối với những truyện có mác PG-13, mình sẽ không để vì không phù hợp.

Tags (gốc + tự gắn): war-fic, Canon-Rewrite (đổi tình tiết của quyển Bảy), Angst, Hurt/Comfort, Hopeful ending, Draco-centric

Rating: PG-13

Độ dài: ~6,256 từ (bản dịch)

Tình trạng bản gốc: đã hoàn thành

Tình trạng bản dịch: đã hoàn thành

Permission granted: Blanket permission to translation

Tóm tắt:

Draco phản bội Tử Thần Thực Tử để cứu Harry chạy thoát khỏi vòng tay bọn chúng, nhưng điều cậu không ngờ là mình lại được cứu trở lại.

T/N: Mình dịch fic này để làm quà tặng sinh nhật Draco vì mình thấy khá phù hợp... Và bất ngờ chưa, dù tác giả không nói gì cả, nhưng lúc mình lên xem ngày đăng là... vào ngày 4 tháng 6 năm 2016, ngay trước thềm sinh nhật Draco luôn:) Thật lòng cảm ơn chị vì đã viết một chiếc oneshot cảm động như thế này. Các bạn tận hưởng nhen.