Flat dreams

Chapitre 7: La sphère

Quand tout s'est effondré, c'était un mardi.

Allez comprendre, penserait Bill plus tard : c'était toujours un mardi, peu importe la dimension, l'heure et l'univers. Pourquoi mardi ? Parce que pourquoi diable pas, voilà pourquoi.

C'est drôle, ça.

———————

Envoûté et immobile, je ne pouvais ni parler ni bouger pour éviter la destruction imminente ; et le bruit devenait toujours plus fort, et le roi s'approcha, quand je m'éveillai pour trouver la cloche du petit-déjeuner me rappelant les réalités de Flatland.

———————

"BILL!"

« Waouh ! »

Il lui fallut quelques instants pour comprendre ce qui s'était précisément passé : un instant il ouvrait la porte de son magasin et l'instant d'après on le poussait à l'intérieur, la voix de quelqu'un criant son nom si fort qu'elle résonnait dans son esprit comme un exercice d'incendie. Il trébucha en avant, mais réussit à ne pas tomber - et se retourna pour voir Nora claquer la porte derrière elle.

"Qu'est-ce que-" commença-t-il, mais l'instant d'après quelque chose fut poussé dans ses mains - une feuille de papier.

"Les coordonnées," souffla Nora, sonnant comme si elle venait de courir un marathon. Elle était à bout de souffle au point qu'on aurait dit qu'elle devait forcer chaque mot. Bill se serait posé la question s'il n'était pas trop occupé à regarder les coordonnées. C'était un endroit à la périphérie de la capitale, pas du tout loin de là - ils pouvaient l'atteindre en quelques heures. Était-ce cela , le point faible dans le tissu de leur dimension ?

Bill rit. "C'est en train d'arriver ! C'est vraiment en train d'arriver ! Je n'arrive pas à y croire ! Maintenant, nous venons juste de-"

"Tu dois le faire seul. Ils sont après moi."

Il s'arrêta, et soudain il n'avait plus envie de rire. Il la regarda dans une question muette, et remarqua finalement – ​​vraiment remarqué – à quel point elle avait vraiment l'air effrayée.

« Attends, quoi ? Tu veux dire que tu t'es fait prendre ?

"Ils sont rentrés chez moi en me regardant juste après que j'ai trouvé les coordonnées. Je... quelqu'un a dû leur dire. Quelqu'un a dû parler , parce que je n'ai donné aucune raison à mon père de douter de moi, et pourtant ils sont venus me chercher."

La prise de Bill sur la feuille de papier se resserra, la gravité de la situation lui apparaissant finalement. Si quelqu'un avait parlé, comme elle l'avait dit, alors ils viendraient le chercher bientôt aussi. Pour lui, et pour les commandes. "... Mais tu t'es enfui," s'entendit-il dire.

"Je devais vous donner les coordonnées. Maintenant que vous avez à la fois celles-ci et l'équation, vous pouvez réellement rencontrer la Sphère. Faites-lui faire quelque chose."

"Hé maintenant, ne me mets pas tout sur le dos ! Nous pouvons tous les deux-"

"Ils me cherchent . Venir avec toi mettrait tout en danger. Je... mon père est parti aussi," dit-elle, et sa voix trembla. "J'ai aussi brûlé son bureau. Je devais le faire, pour qu'ils n'aient jamais les coordonnées. Mais ils savent que c'était moi. Je suis leur priorité. Tu dois y aller maintenant, avant qu'ils ne comprennent que je t'ai tout transmis. . Les autres ont peut-être déjà été capturés, pour autant que je sache - Bill, s'il te plaît . Tu dois y aller maintenant.

C'était un conseil judicieux, terriblement raisonnable , et Bill se retrouva à l'ignorer pendant quelques instants de plus. "... Ils te tueront quand ils te trouveront. Pas sans te torturer pour avoir des informations d'abord."