[COVER] [ENGLOT] DỤ THỤ

16. EM SAI RỒI

Engfa có một người dì, nhà ở Anh quốc, dì ấy sau khi chồng mất thì định cư luôn ở đó với một đứa con gái. Ngồi trên máy bay, Engfa sau khi gọi cho viện trưởng thì tắt nguồn điện thoại, nhét nó dưới ngăn sâu nhất của balô.

.......

Chuyến bay của đoàn công tác đáp về Thái Lan là 4h chiều. Heidi lái xe đưa Tina cùng đến nhà Engfa, để gửi quà của Engfa mua về cho những người ở Thái Lan. Charlotte đôi mắt đỏ ửng đi ra mở cửa khi nghe tiếng chuông. Nhìn thấy Heidi, nàng có một cảm giác mất mác dâng lên, mặc dù nói không muốn gặp cô nữa, nhưng đã mấy ngày không thấy mặt người ta, có chút nhớ. Ơ mà......người ta chắc đang vui bên cô bác sĩ kia rồi.

- Này là của Engfa mua cho em, này cho ba mẹ, này cho mẹ vợ.

- Ơ.....dạ.....Cảm ơn chị.

Charlotte nhận lấy mà lòng nặng trĩu.

Heidi ngó đôi mắt đỏ ửng kia thì biết ngay có chuyện, liền hỏi :

- Hai đứa có việc gì sao ? Cãi nhau sao ?

- Cãi gì chứ, chị cứ đùa, việc đó không lẽ chị không biết. Người ta có vợ mới rồi.

- Hửm ? Vợ mới ? Gì ? Đùa à ?

Heidi nhăn nhúm mặt mày, cái đứa nhỏ này, nói cái gì vậy ?

- Chị đừng giỡn nữa, không phải chị ấy đã tuyên bố li dị vợ và sắp lấy vợ mới sao ?

Charlotte nghĩ rằng Heidi châm chọc mình, nhưng cũng nói ra cho rõ ràng.

- Gì ? Bao giờ ?

- Hôm trước, mọi người ăn uống, vui vẻ, em gọi cho chị ấy, y tá Chom bắt máy, nói rằng bác sĩ Waraha sẽ li dị vợ, và cưới cô bác sĩ xinh đẹp trong bệnh viện. Chuyện đó cả bệnh viện đều biết mà.

Nàng hít một hơi thật dài rồi nói, tránh để mình khóc trước mặt .

Heidi mường tượng lại mọi việc, chị tạch lưỡi, hiểu luôn. Chị nhìn nàng, thở dài :

- Ừ, bác sĩ Waraha li dị vợ, bác sĩ Waraha lấy vợ mới, đó là sự thật.

-..........

Charlotte cười chua chát trong lòng. Vậy là rõ rồi.

- Nhưng là bác sĩ Kaew Waraha, không phải Engfa Waraha. Cô bé, cô tưởng có mỗi chồng cô họ Waraha làm bác sĩ đấy à ?

Charlotte chưng hửng. Phải rồi, sao không nghĩ tới. Thử hỏi tại sao Engfa hôm trước còn nói yêu nàng mà hôm sau đã đòi li dị ? Trời đất, Charlotte ơi, mày điên rồi. Hèn gì, giọng nói của Engfa khi đó vô cùng hoang mang và ngỡ ngàng, sao nàng không nhận ra sớm hơn ? Charlotte mãi mãi cũng chỉ là đứa trẻ to xác.

- Vậy......chị Fa....đâu rồi chị ?

- Nó bay sang Anh rồi.

- Sang đó làm gì vậy chị ? Rồi bao giờ về ?

Charlotte hoảng hồn, có phải bỏ đi luôn không về nữa không ?

- Chị không biết, hồi sáng thấy nó khóc, rồi nói sẽ bay sang Anh, chậc, hai đứa này thật là.....cái tật hấp tấp không bỏ, thôi ráng đợi, cuối tháng này nó có buổi diễn thuyết về sức khỏe ở bệnh viện. Ngày 15/6.

Heidi lắc đầu, chị mà biết nàng đòi li dị, nhất định sẽ giảng thêm một trận.

Heidi đi rồi, nàng mới đi vào nhà, cầm điện thoại lên gọi cho cô, nhưng lại thuê bao. Gọi bao nhiêu lần vẫn không được.

Nàng bật khóc, Fa, em sai rồi, sai thật rồi, về với em đi. Em không thể sống thiếu chị đâu. Em sẽ không bao giờ trẻ con nữa, sẽ xin lỗi, sẽ chuộc lỗi. Sau này sẽ ngoan ngoãn nghe lời chị, không cãi chị nữa. Về với em đi.

Sang Anh ? Nhất định là ở nhà của dì 2. Nàng chắc như vậy.

...........

Sáng hôm sau, Charlotte sau một đêm không ngủ liền gọi cho dì 2.

- ALo....hức.....dì 2......

- Xuỵt, nín nín, con Fa nó khóc ngập lụt nhà dì rồi.......hai đứa bây......

Dì hai nuốt khan, cái tháng gì mà con cháu, hết đứa này khóc tới đứa kia rên vậy trời.

- Dì nói chị Fa..........về với con đi.

- Chậc, dì đuổi rồi, mà nó không chịu.

- Hức.....vậy......dì chăm sóc chị ấy giúp con.

Nàng nấc nghẹn.

Tắt máy, nàng vô lực ngã vào ghế sôpha. Khó thở quá. Đau ở trái tim quá. Em nhớ chị quá.

..........

Mấy tuần kế tiếp, nàng sống như không sống, ốm đến nỗi xương quai xanh cũng nhô lên. Ngày nào cũng nằm ở trên giường khóc nấc, học hành không vô, cứ bỏ lơ đi. Nhưng tuyệt nhiên, cô không có gửi đơn li dị cho nàng. Nàng biết, cô yêu nàng lắm. Buổi tối hôm nay, nàng nằm trên giường, bật điện thoại lên xem, bất ngờ bấm đúng trang Facebook của Jess, con gái dì 2.

Nó đăng tải một đoạn clip dài 1 phút. Nàng hy vọng nó sẽ quay cho nàng xem một chút khuôn mặt của cô cho đỡ nhớ cũng được.

Trong đoạn clip, nó chỉ quay con mèo ba tư của nó,nói luyên thuyên gì đó, ở đoạn cuối cùng, vô tình quay trúng một thân ảnh mặc áo thun đen, mặc áo choàng dài kín cổ, lơ thơ từ bên trong, hình như chuẩn bị ra ngoài thì phải.

- Ms. Engfa.........

- What's up ?

Trong đoạn clip, Engfa chỉ đơn giản nhìn vào màn hình, không cười, trả lời nó.

- Where are you going ?

Jess vẫn nhè vào khuôn mặt nghiêm nghị kia mà cười cười.

- I'm walking. ( Tôi đi dạo )

Engfa nghĩ rằng nó chỉ quay video chơi, cũng không nghĩ nó sẽ đăng tải lên facebook, nên cũng trả lời tự nhiên.

- Why are you so sad ?

Jess thấy khuôn mặt buồn hiu của cô, hình như từ khi chị ấy sang đây ở, chưa hề thấy chị ấy cười thì phải.

- I miss my wife.

Cô chỉ nói một câu rồi bước ra ngoài. Để lại Jess tiu nghỉu ở trong nhà. Chị ấy nhớ vợ chị ấy sao ? Nhớ vậy tại sao không trở về Thái Lan ?

Engfa bước ra ngoài cười nhạt, không phải là nhớ vợ, mà là đã mất vợ. ( Trong tiếng anh, Miss có nghĩa là nhớ, cũng có nghĩa là để mất, để lỡ )

Charlotte sờ vào màn hình, chị gầy quá, khuôn mặt chị buồn hiu, không còn là một Engfa vui vẻ nữa, là em hại chị ra nông nỗi như vậy đúng không ?

Charlotte xem đoạn clip đó không biết bao nhiêu lần, chỉ để nhìn khuôn mặt mà hằng ngày nàng nhớ mong.