Les lumières dans l'obscurité,
Paysage nocturne nous faisant rêver;
La lune éclaire la ville
Détacher ses yeux du ciel devient si difficile.
Une nuit sans étoiles ne serait pas là même.
Regarder la lune fait penser à celui que l'on aime.
Les étoiles sont comme des lueurs d'espoir,
Dans la vaste nuit noire.
Le ciel semble inaccessible Si l'on se dit que les étoiles représentent notre avenir.
Rien que d'y penser me fait frémir.
La nuit est sombre comme la vie.
なつ の つき
