*Tamamlandı
*Çeviridir
***
Castiel çuvallamıştı.
Lise hayatının sonunun ve Hristiyan bir ailede büyümüş olan gizli gey olan küçük çocuk olmanın getirdiği baskılarla mücadele etmek zorunda olmasının yanı sıra, Meg Masters'a hayatının en büyük sırr...
"Hey," dedi Dean, daha hızlı yürümeye çalışan ama işe yaramayan, dehşete kapılmış olan Castiel'e ayak uydurarak "Klas, ama benden o kadar kolay kurtulamazsın." dedi.
"Ne istiyorsun?" diye sordu Castiel ters ters. O ve Dean Winchester birbirlerine en son bir şey söylediklerinde, oldukça kaba ve müstehcen sözler söylenmişti- ve Dean tarafından oldukça yüksek sesle bağırılmıştı.
"Bak, dostum, senden özür dilemeye çalışıyorum."
Bunun üzerine Castiel olduğu yerde durdu. Dean de kayarak durdu ve neredeyse çok büyük bir sırt çantası olan dokuzuncu sınıf öğrencilerine çarpıyordu. Birinci sınıf öğrencisi, arkadaş olmayan çiftin etrafında ciyaklayıp koşuştururken,
Castiel bir anlayış için bocaladı. "Ben... Ne demek istiyorsun?"
Dean, Castiel'in gözlerine bakmamaya çalışırken belli belirsiz omuz silkerek oldukça uzun bir iç çekti. "Ben- ben senin hakkında bazı- etik olmayan sonuçlara varmış olabilirim, tamam mı? Seni bir pislik gibi gösteren sonuçlar."
"Ah," dedi Castiel, bunun nasıl bir özür teşkil ettiğini anlamaya çalışarak. "Yani benim artık bir 'pislik' olduğumu düşünmüyorsun, öyle mi?"
***
Bu şarkıyı nedense bizim iki şapşala ithaf edesim geldi. Sözleri bana ikisini hatırlattı e tabi bu fotoğrafı gördüğümde dinlediğim şarkı olması da etkili oldu tabi...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Gece gece gördüm ve hiç yaşamadığım aşkın acısını çekiyorum
