[binneul] one shot, two shot (bottoms up)

just one shot.

• summary: Hanbin say tình, Chương Hạo được thổ lộ, Matthew và Ricky chịu trận. 

original: 2665 words

translation: 2723 words

━━━━━━━━━

Matthew chưa nhận đủ thù lao cho vụ này. Đúng hơn là, cậu có được trả tí tiền nào đâu. Cậu khá chắc, hợp đồng với WAKEONE không hề có mục yêu cầu bên B ngồi nghe anh bạn thân say sưa văn vở về chàng thơ trong nhóm. Ví như giấy trắng mực đen thật, cậu xin được phép sử dụng quyền trợ giúp từ luật sư.

Cậu ngẫm lại nguồn cơn của kèo rượu. Tối này, mấy chàng trai bên Nhạc Hoa về công ty họp hành. Jiwoong và Gunwook rủ nhau đi tập gym. Taerae ra ngoài chơi bời với mấy thực tập sinh WakeOne. Lúc ấy, vài chén với anh bạn chí cốt, xem chừng như 'thú' xả hơi nơi kí túc mới toanh. Ai lường được Hanbin vốn dính người, tình cảm sẽ thành dạng gì sau khi gặp phải 'tình yêu đời mình', mà qua một tiếng, số lần ông anh lảm nhảm đã lên đến cả chục có đầu.

Rõ ràng cậu nhớ tửu lượng Hanbin nhỉnh hơn nhiều. Không ngờ, gần năm trời kiêng khem rượu bữa vì Boys Planet khiến sức uống tụt dốc không phanh. Dù là gì đi chăng nữa, rốt cuộc Matthew đang ở đây, trả giá cho quyết định xốc nổi.

"Matthew ơi, anh ta cứ bị đáng yêu ý," Hanbin than thở, mặt mày mượn cồn rượu mà hăng hái bừng bừng, "Sáng nay người ta mời anh ăn bánh mì nướng. Mà anh muốn bảo, em chỉ thích gặm má anh thôi. Đôi ổ bánh trên khuôn mặt nhỏ, mềm mượt kinh khủng. Em nói xem, anh cắn một miếng thì có bị giận không?"

Matthew ghét bỏ mồm miệng của Hanbin, tròn vành rõ chữ bất chấp men say bí tỉ. Thành ra, cậu phải tiêu hóa toàn bộ chữ nghĩa nặn từ cái mỏ của tên ngốc si tình. Cậu thở dài thườn thượt, nói, "Thú thực, dù có thử thì Hao hyung cũng chẳng giận anh nổi. Nhưng phải nhắc lại, tốt nhất anh không nên ngoạm má người ta nếu chưa được đồng ý hẳn hoi."

"Chí lí lắm, Mattie. Thật thông minh," Hanbin nghiêm túc tán dương, gật gù như thể Matthew vừa xuất khẩu thành châm ngôn không bằng. "Anh không được cắn má Hao hyung. Nhỡ đâu, anh ăn mất rồi, má tròn của ảnh lặn luôn thì sao? Qủa là một tấn bi kịch mà."

Matthew quyết định không khai thác đề tài này nữa. Cậu cố nâng cấp cuộc hội thoại chừng nào hay chừng ấy. "Em chẳng hiểu, sao anh không tỏ tình luôn đi. Đến cả chú bảo an trực tuần còn biết hai người có ý với nhau, nên nhớ, mình mới gặp chú hai lần." Chuyện lạ có thật. Mới vài ngày trước, chú ta hết nguýt Hanbin rồi đến Chương Hạo. Hội còn lại gật gù nhìn chú, người đồng cảnh ngộ.

Hanbin thở dài ủ ê. "Matthew à, em chưa tường tận rồi. Hạo xứng đáng với những gì tốt nhất. Anh đã lên mười bước kế hoạch tán đổ ảnh. Sao chỉ tỏ tình không thôi được."

Matthew tính, hay cậu gọi cuốc xe chở thẳng về kí túc xá cũ, rồi qua đêm luôn. Sau cùng, cả hai cũng chỉ ngồi nhà chén tạc chén thù. Hanbin sẽ ổn thôi. Nhưng lòng hiếu kỳ ẩm ương lại trỗi dậy. "Thế tiến độ đến đâu rồi? Hai ông chả cầu hôn trên sóng truyền hình rồi còn gì."

"Đến bước ba. Một là nắm tay ảnh. Hai là cùng nhau ra mắt."

"Thế bước ba là gì?"