My Living Nightmare- Tom Kaulitz- traduzione ITALIANO

You Can Never Leave Me

La faccia di Ria stava iniziando a impallidire e ora stavo sprolociando al volante dell'auto di Gustav " Togliti di mezzo!" Ho urlato mentre correvo lungo la strada verso alcune auto davanti.

Devono aver riconosciuto l'auto come uno degli stupidi idioti che sfreccia di notte, quindi si sono mossi quasi immediatamente, andando di lato lasciandomi con una corsia per me. Ho continuato ad accelerare lungo la corsia i miei capelli mi frustavano in faccia perché le finestre erano rotolate giù; ho guardato Ria per la centesima volta e ho avuto un nodulo in gola per aver trattenuto le lacrime furiose che volevano uscire "Fanculo!" Ho urlato "È un tale coglione, ci fa entrare in questo" Ho sterzato "Perché abbiamo dovuto essere coinvolti con loro Ria!" Le urlai, ma lei era incosciente per sentirmi.

"Non gli importa di te, non si è nemmeno preoccupato di farti aiutare quando sapeva che eri stato colpito, sapevano tutti che eri stato colpito e stavano lì, rannicchiato in quel piccolo cerchio intorno allo spargimento di sangue" Stavo urlando ora, molto velocemente che solo io sarei stato in grado di capire quello che stavo dicendo.

I flash sono tornati di Tom che tornava verso la sua banda, come stavano tutti lì a parlare tra di loro mentre il mio migliore amico giaceva sul pavimento, il pavimento sporco e disgustoso... mortendo "Lo odio!" Ho urlato mentre prendevo una brusca svolta

"Pensa di potermi dominare, pensa di potermi trattare come quella ragazza Yumi, come uno dei suoi animali domestici" Ho sputato "Non c'è modo, non c'è modo! Stavo andando molto veloce ora, non prendevo più nota di ciò che mi circondava, ero solo concentrato sul portare Ria all'ospedale e questo era tutto.

Non è stato fino a quando ho portato l'auto a un arresto improvviso e sono salito per afferrare Ria che ho sentito le gomme stridenti delle auto, è stato allora che ho capito che gli altri erano sulla mia coda per tutto il tempo. Ho afferrato Ria "Dai" mi sono lamentato mentre dovevo tirarla fuori dalla macchina.

Il mio cuore ha iniziato a battere molto velocemente, il pensiero che Tom fosse a pochi secondi di distanza mi stava spaventando e ho dovuto scappare. Ho iniziato a correre il più velocemente possibile con Ria appesa al mio fianco e in ospedale. Proprio quando ho raggiunto la porta, un dottore è venuto di corsa da noi: "Cosa è successo?" Ha detto segnalando a un po' più di personale

Avanti

"È stata colpita" ho detto freneticamente "Ha bisogno di aiuto ora" Alcune infermiere stavano ora prendendo Ria dalle mie braccia e ho lasciato che la portassero a metterla sul letto con le ruote

Non mi hanno detto nulla; sono semplicemente scappati con lei. Ho sentito un forte stridio e mi sono girato, eccoli lì, tutti si erano fermati e ho visto Tom scendere dalla sua auto per mettere subito gli occhi su di me, è stato allora che sono corso a cercarlo. Ho subito iniziato a correre nella direzione in cui i medici avevano preso Ria, ho girato l'angolo e sono saltato rapidamente nell'ascensore, sbattendo nella parte posteriore contro il muro per allontanarmi il più possibile dalla porta. Ho guardato aspettando con impazienza che la porta si chiudesse, sembrava che ci stesse mettendo un'eternità. Proprio come era quasi completamente chiuso, la mano di qualcuno le ha impedito di chiudersi e mi sono congelato sul posto immediatamente terrorizzato di quale di loro fosse. La figura ha girato l'angolo e il mio cuore ha immediatamente battuto di sollievo perché era solo un semplice sconosciuto. Mi ha fatto un sorriso prima di voltarmi le spalle e premere il pulsante. Ero al sicuro..per ora.

Lo sconosciuto mi ha guardato un paio di volte, ma l'ho semplicemente ignorato: "Sei a posto signorina?" Ha chiesto.

L'ho guardato, i suoi capelli neri appuntiti in alcuni punti e i suoi occhi scuri che mi fissavano con preoccupazione e curiosità

"Io-sto bene grazie" dissi, dandogli un debole sorriso.

+

Sospirò un po': "Sembri tutt'altro che bene, c'è qualcosa che posso fare per aiutare?"