My Living Nightmare- Tom Kaulitz- traduzione ITALIANO

I'll Make You Scream

"Tom" sussurrò.

La sua dolce voce dolce mi attraversava le orecchie e mi mandava una scossa dolorosa al cuore. Mi ha fatto fermare, fare una pausa nel mio momento di distruggere l'innocenza di questa ragazza, di strappare quella linea delicata che non era mai stata attraversata. Il suo sussurro continuava a ondeggiare nella mia testa anche se ora era silenziosa, sdraiata sotto di me in sconfitta, come se fosse già rotta. Il mio dito giaceva ancora contro la sua pelle calda, così vicino a quello che stava cercando di proteggere. Odiavo questa ragazza; era fastidiosa e mi ostacolava sempre, quindi perché mi sono fermato? Perché non l'ho già distrutta, stai zitto per sempre. Ho fatto scivolare il dito fuori da lei ed era silenzioso perché aveva smesso di piangere e non stavo più ansimando per l'eccitazione, ora stavo solo respirando lentamente. Ho guardato mentre il suo petto si alzava e cadeva dolcemente, lentamente, era calma ora, come se stesse prendendo la sua sconfitta facilmente. I miei occhi guardavano giù tra il suo bel corpo prima di guardare i suoi occhi azzurri, i suoi occhi azzurri tristi e timorosi. Hanno brillato alla luce dalle molte lacrime che avevo causato, dal dolore che avevo causato. Non mi guardava, era come se fosse troppo spaventata e mi ha spezzato il cuore vederla in questo modo.

Mi sono schiaffeggiato mentalmente, portandomi alla realtà, a come odio questa fastidiosa ragazza di nome Taylor. Mi chiedo se tutti i Taylor siano così fastidiosi. No, è unica nel suo genere... per me. Le ho afferrato il mento grossolanamente e l'ho fatta affrontare

"Prendilo come un avvertimento" le ho sputato addosso prima di allontanarmi da lei.

Ho afferrato la mia camicia che era sdraiata sul letto e l'ho messa prima di raggiungere la porta. Ho messo la mano sulla maniglia della porta e mi sono fermato a guardarla indietro. Aveva già avvolto il lenzuolo intorno al seno ma era ancora sdraiata sul posto; mi sono immaginata qualche secondo fa, sdraiata sopra il suo delizioso corpo, ridendo del suo dolore. Ho ingoiato duramente, poi ho aperto la porta e l'ho lasciata al buio.

Una volta che ero in fondo al corridoio mi sono rapidamente girato in bagno e ho chiuso la porta prima di gettare alcuni degli effetti personali delle ragazze sul pavimento. Ho sbattuto i pugni contro il bancone prima di lanciare altri oggetti.

Perché mi sono fermato! Perché mi sono fermato! Sono Tom Kaulitz, nessuna simpatia per nessuno, specialmente non un animale domestico, il loro animale domestico, i loro animali eppure ho provato per lei, mi ha fatto sentire orribile per quello che avevo fatto, per quello che stavo facendo. Mi sono guardato a lungo allo specchio, ho studiato me stesso, mi sono guardato dritto negli occhi... Sono un mostro. .....Ma mi è piaciuto quel fatto...uccido persone innocenti, stupro ragazze innocenti, rubo. ....Eppure non mi sono mai sentito male per quello che ho fatto, per quello che faccio, mi è piaciuto molto, ho amato la fretta.. Amavo quello che le stavo facendo, ero pronto a violentarla, a picchiarla un po' più forte di quello che faccio di solito, eppure mi sono fermato, la sua voce, dicendo il mio nome mi ha fatto smettere. Ho gemuto forte, infuriato per Taylor, la ragazza rotta che giaceva a pezzi sul mio letto. Ho sbattuto i pugni allo specchio, stufo di guardarmi e di volere un modo per rilasciare un po' di tensione. Il vetro si è frantumato ad alta voce e i pezzi sono caduti nel lavandino e sul bancone. Le mie mani si sono scosse con una fesa feroce, ma l'ho ignorata con un leggero grugnito prima di sbattere i pugni allo specchio per l'ultima volta. Alcuni pezzi si sono distrutti sul pavimento, alcuni piccoli pezzi che mi si attaccano ai piedi. Ho tirato le mani sul mio viso, sono gocciolate di sangue, alcuni pezzi di vetro in frantumi sono stati tirati nelle mie mani e li ho lasciati, sentendomi assonnato dal dolore. Ho lasciato il bagno e mi sono fatto strada lungo il corridoio per tornare alla mia camera da letto. Potrei immaginare cosa

Taylor si sentiva, quanto era terrorizzata quando ha sentito i miei passi venire lungo il corridoio, come ha sentito la porta aprirsi e ha visto la mia ombra in piedi nella porta, mi ha fatto star male. I miei occhi le spararono, era rannicchiata nell'angolo a piangere, sembrava come se stesse cercando di raccogliersi, era già vestita e fuori dal letto, lontano dalla scena del crimine. Le passai davanti, ignorando Yumi mentre mi chiamava a letto. Ho acceso la luce e ho sentito Yumi sussire. I suoi piccoli passi arrivarono correndo verso di me "Tom, cosa hai fatto?" Ha detto, mettendo quella lunga 'e' alla fine del mio nome come sempre, penseresti che la ragazza non sapesse nemmeno che il mio nome fosse in realtà