Hello!
Je reprends ce projet débuté en 2016 avec une passion renouvelée et des connaissances en traduction affinées.
Je vous présente donc la traduction française du roman The Outsiders de S.E. Hinton. Cet écrit sera parfait pour ceux qui souhaitent découvrir ce magnifique récit sur l'amitié, ou simplement mieux le comprendre en français après l'avoir lu en anglais.
Bien évidemment, je ne possède pas les droits de cette histoire. Je suis persuadée que la traduction existe quelque part (bien qu'elle soit difficile à trouver), et cet écrit est vraiment fait par pure passion, par envie de faire découvrir cette histoire à mes proches francophones, et de me plonger plus profondément dans celle-ci en réfléchissant à chaque mot.
Bonne lecture!
VOUS LISEZ
The Outsiders (Français)
ActionPonyboy peut compter sur ses frères. Et sur ses amis. Mais pas sur grand-chose d'autre, outre des ennuis avec les Socs, un gang de gosses de riches vicieux pour qui l'idée de s'amuser est de tabasser des "greasers" comme Ponyboy. Au moins, il sait à...
