Covenant [Sasusaku]

Antevisão

Tradução autorizada pela autora

Título Original: Covenant

Título Traduzido: Pacto

Autora: Starry0_o

Idioma Original: Inglês

Idioma da Tradução: Português Brasileiro

Arte na capa: ni23ku

Link para a obra original: https://archiveofourown.org/works/40364670/chapters/101110770

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: 

Todos os personagens principais da fanfic são propriedade de Masashi Kishimoto. A autora não está associada aos proprietários ou a produção da obra canônica. Não há nenhuma violação de direitos autorais e a história não visa nenhum ganho monetário. A fanfic também não me pertence, sou apenas a tradutora autorizada.

A fanfic Covenant possui conteúdo explícito e alguns assuntos extremamente pesados como: estupro, violência, mortes de personagens, transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), tortura física e psicológica, suicídio e pensamentos suicidas. Portanto, o leitor considera-se avisado sobre os conteúdos obscuros presentes na fic. 

NOTA DA TRADUTORA:

Olá! Eu gostaria de dar alguns avisos aqui.

Primeiro, está tradução possui total autorização da autora (Starry0_o) para estar sendo realizada. Por isso, qualquer outra tradução em português-brasileiros que esteja por aí rodando por aí além dessa sem autorização da escritora não será admitida.

Segundo, sei que aqui vão ter leitores que já leram a fanfic original pelo ao3 (seja por inglês fluente ou google tradutor) e eu quero ressaltar que são muito bem-vindos e sintam-se a vontade. Porém, eu peço que evitem comentários que contenham spoilers em respeito aos leitores novos que estão tendo essa experiência pela primeira vez. Combinado?

Terceiro, esse vai para os leitores novos. Muito bem-vindos, primeiramente, e eu espero que todos tenham uma ótima leitura. Eu devo ressaltar que essa fic é PESADA, não está classificada como conteúdo adulto a toa. Por isso, prestem muita atenção nas tags e leiam com atenção toda essa antevisão. Se decidirem prosseguir, saibam que estarão concordando que sabem dos avisos impostos nessa fic. Se você por acaso leu tudo e viu que não irá se sentir confortável com esse tipo de conteúdo, por favor, só não leia e vamos poupar a todos de estresse, tudo bem? 

Quarto, não será tolerado nenhum tipo de desrespeito com a autora, com a obra e com a tradutora. Qualquer um que fizer isso, será bloqueado. Então, vamos evitar isso e ter respeito para com quem está aqui produzindo conteúdo para o fandom de SasuSaku, okay? 

No mais, é isso. Espero que todos (novos e antigos leitores) aproveitem bastante, surtem muito, chorem e se sintam envolvidos pela fanfic. Que todo mundo tenha uma ótima leitura <3