El diario de Mr. Darcy

CAPÍTULO 4

Martes 16 de julio

Cabalgué con el coronel Fitzwilliam esta mañana. Me dijo que ha estado en Rosings y que vio a Lady Catherine, y que ha designado a un nuevo párroco. Por un momento temí que fuera Wickham, sabiendo que si había oído hablar de la riqueza de Rosings, podría haber intentado congraciarse con mi tía. "¿Cuál es el nombre del párroco?", pregunté.

"Collins".Respiré de nuevo.

"Un joven pesado de la manera más extraordinaria", continuó el coronel Fitzwilliam.
"Una mezcla de servilismo y vanidad. Adula todo y cualquier cosa. Habla sin cesar pero no dice nada. No tiene opiniones propias, excepto su idea de su propia importancia, la cual es tan absurda como inquebrantable. Sin embargo a mi tía le agrada bastante. El cumple bien sus tareas y es útil para una mesa de cartas".

"¿Está casado?"
"No creo que tarde mucho en tomar esposa".
"¿Está prometido, entonces?".
"No, pero mi tía encuentra tedioso a Rosings con poca gente para entretenerla, y creo que pronto le dirá que debe casarse. Una nueva novia será una diversión para ella, y tendrá a alguien para... ayudar", dijo con una gran sonrisa.

"A ella le gusta ser servicial", remarqué, devolviéndole la mirada.
"Y ella está en tan buena posición que otra gente tiene pocas posibilidades pero agradecen su consejo", agregó.

Ambos hemos recibido una gran cantidad de consejos de Lady Catherine. La mayoría han sido buenos, pero igualmente muchas veces he sentido alivio de que Rosings no esté en el condado de Derby, si no en el lejano Kent. "¿Cómo está Georgiana?", preguntó cuando dejamos el parque y comenzamos regresar a mi casa.

"Muy bien. La he enviado a Ramsgate por el verano".
"Bien, Hace mucho calor en la ciudad para ella. Mucho calor para cualquiera", dijo. "Voy a ir a Brighton la próxima semana. Es una lástima que no vaya a verla, pero la próxima vez que esté en la ciudad voy a asegurarme de hacerle una visita. ¿Tú te reunirás con ella en Ramsgate?".

"No aún. Tengo mucho que hacer".
"¿Pero irás a Pemberley?".
"Mas adelante este año, si".
"Te envidio Pemberley".
"Entonces deberías casarte. Eso te permitiría comprar un lugar propio".
"Si encuentro una heredera adecuada, lo consideraría, pero por el momento estoy disfrutando la vida de soltero".
Con esto partimos, él fue a sus barracas y yo regrese a la casa.