the babysitter ➳ hs,au[translate]✓

||1||

"Princess..už jsme tady"

"Gee,fakt moc děkuji"

"Nemáš za co,ale teď s tebou nejsem rád. Podívej se na tvojí matku...nic proti,ale víš co tím myslím.."

"Díky za veškerou podporu Jamesi,znamená to pro mě hodně,ale teď,jestli ti to nebude vadit,dostanu raději můj zadek pryč z tvého auta.."

Vyšla jsem ven z Jamesonového mercedesu a pomalu kráčela k mé matce,která mě probodávala velmi známým pohledem. Stála na verandě téměř 10 minut a dívala se,jak ve 3 hodiny ráno vystupuji z auta po jednom z nejžhavějších večírků roku. Byla jsem v háji. 

Její pohled byl tak intenzivní,že bych se i rozpadla.

Když jsem přistoupila k ní,nic neříkala. Jenom se přesunula stranou,abych vstoupila do domu.

Věděla jsem,že jakmile se přední dveře zavřou,budu mrtvá. A jako by moje myšlenky mohla slyšet,dveře se zavřely.

Čekala jsem řev. Čekala jsem ječení. Ale to je vše,co jsem mohla čekat. Nic nepřišlo.

Její tón byl docela klidný,když mluvila. A také velice pomalý.

"Já a tvůj otec jsme na tebe čekali a naivně doufali,že bys byla do 9. doma. Uvědomuješ si,že jsou 3 hodiny ráno? Chtěli jsme ti říct,že babička náhle zemřela a také,že tě necháme sami doma,zatímco my budeme zařizovat a třídit vše po babičce v Rusku. Nicméně,v tomhle bodě tvého chování,už příliš nesneseme. Proto jsme najali chůvu pro příští 2 měsíce,když my budeme pryč" 

"Cože?! Vy odjedete do Ruska a já tady budu s nějakou neznámou holkou-?"

"-s klukem"

"Tak to je fakt lepší"

"Právě teď tvoje chování není dobré,aby jsme tě nechali sami. A nezapomeň,že to je tvoje chyba"

"Panebože mami! Je mi 17! Nepotřebuji chůvu!"

**

Takže 1. část je na světě! Doufám,že se vám příběh líbí, i když je to spíše takový.. 'informační' díl,ale co by jste na začátek chtěli žejo. :D Teprve všechno začíná a já mám obrovskou radost,že tenhle příběh mohu překládat. Takže doufám,že s překladem budete spokojeni,protože tohle je můj první překlad vůbec.. :D 

*ssarah_o