[TRANS] NeySi | Sự Hỗn Loạn Hoàn Mỹ (ABO)

Chương 12 (01)

Có đôi khi, Messi thật sự thích sự cao ngạo của người Pháp. Này đồng nghĩa với chuyện bọn họ lỡ có nhìn thấy anh cũng không đến mức hét chói tai theo đuổi. Đương nhiên, nơi này còn là Disney Land, mọi người cũng không đến đây để ngắm minh tinh bóng đá gì đó. Dù có là tổ hợp MSN cũng chỉ cần một cái mũ, một chiếc khẩu trang cùng khăn choàng cổ là có thể hoàn mỹ ngụy trang, chìm nổi giữa biển người.

Hôm nay, người Brazil rất phấn chấn, so với ba đứa nhỏ nhà Suarez còn cao hứng hơn bội phần, cho dù cậu ta đến đây cũng đâu phải lần đầu tiên. Messi không thuận theo bị Neymar lôi kéo ngồi tàu lượn siêu tốc với cậu ta, mà cùng Suarez trốn vào một góc vắng duỗi cái eo lười.

"Mày gần đây có khỏe không, Leo?" – Người Uruguay thuận miệng mở đầu câu chuyện.

"Cũng tạm."

Messi ánh mắt có phần cảnh giác dán lên vài người lạ đứng cách họ không mấy xa. Chung quanh thi thoảng vẫn có vài du khách liếc nhìn họ, nhưng hình như cũng không ai dám xác định có phải người nổi tiếng hay không. Dù sao cũng có mấy vệ sĩ âm thầm đứng ở lân cận, hẳn sẽ không xảy ra sự cố nào ngoài ý muốn nào đâu.

"Sao anh hỏi vậy?" – Messi nhận ra lời của bạn thân là có hàm ý.

"Mày biết đó, tuy rằng bọn trẻ nhà tao cứ đòi sang đây chơi suốt. Nhưng lần này do Ney chủ động mời. Mấy hôm trước nó gọi cho tao, nói mày trong khoảng thời gian này tâm tình không tốt cho lắm. Nó cảm thấy nếu tụi tao cùng sang đây bầu bạn với mày, mày sẽ vui hơn." – Suarez chần chừ một chút, cuối cùng mới hỏi thẳng. – "Có phải... giữa hai đứa bây có vấn đề gì không?"

Chuyện giữa anh với Neymar, Suarez là người duy nhất biết rõ. Lúc còn ở Barca, cũng không ít lần hắn giúp hai người lấp liếm nhiều phen thót tim, tất cả cũng bởi con báo bốc đồng kia mà thôi. Người Uruguay cũng là một trong số ít bạn chung chí thân của cả Messi lẫn Neymar.

"Cũng không có gì đâu, em và Ney... quay lại với nhau rồi." – Messi cố gắng nói với vẻ nhẹ nhàng nhất.

"Tao cũng đoán được." – Suarez không đưa ra bình phẩm, chỉ chặc lưỡi cười cười. – "Tao đã sớm biết, hai đứa bây sớm muộn gì cũng trở lại cùng nhau. Xưa kia tụi mày quấn nhau như sam, chuyện cũng qua lâu rồi, chi bằng..."

Tiếp nhận ánh nhìn đầy nghi hoặc của Messi, Suarez lập tức xua tay

"Này này, tao chưa có nói linh tinh gì trước mặt nó đâu nhé!"

Messi cũng nói không ra quan hệ như bây giờ là tốt hay không tốt. Anh chỉ biết, dẫu sao thứ còn tệ hơn, bốn năm nay anh cũng đã trải qua.

"Vậy mày có định cho nó biết... chuyện ngày đó hay không?" – Giọng người Uruguay rất dè dặt, dường như cũng sợ chạm vào vết thương chưa khép miệng của người ta. – "Chuyện là... đứa nhỏ đó... tao rất sợ có một ngày không cẩn thận để lộ ra."

Messi ngơ ngẩn trong vài giây, sau đó dứt khoát lắc đầu phủ quyết.

"Đừng cho em ấy biết." – Anh cường điệu lập lại. – "Em ấy không cần phải biết."

"Mày xác định rồi sao Leo?" – Thái độ của Suarez nghiêm túc lại. – "Nếu đặt trường hợp tao là Ney, tao cũng rất muốn biết trong quá khứ đã xảy ra chuyện gì."