- Ты помнишь меня? -

-1-

Маленькая девочка сидела на скамейке и плакала, рядом с ней лежал лопнувший шарик. Видимо не выдержав жары, которая стояла в Мадриде тогда, шарик лопнул, и поэтому испанка расстроившись села и заплакала. Мимо проходило много людей, но только двое заинтересовались ею. Молодая женщина шла под руку с маленьким мальчиком, она посмотрела на плачущую девочку и наклонилась к сыну что-то ему шепча.

- Mi amor, смотри, девочка плачет, давай купим ей мороженое?
Мальчик посмотрел на девочку, затем на маму и сразу кивнул, хватая родителя за край рубашки и потащил к ларьку с мороженым, купив две штуки он вдруг пошёл в сторону человека, который продавал шарики. Рио улыбнулась и погладила сына по голове, женщина купила шарик и протянула сыну.

- Вперёд сынок, hacer su día mejor* /сделай её день лучше/
Мальчик улыбнулся и побежал к девочке, та заметила бежавшего к ней мальчика и с интересом смотрела на того, несущего в руках мороженое и шарик.

- Hola niña, это тебе! Я увидел как ты плачешь и не смог пройти мимо! Вот sostener*/держи/! Девочка широко улыбаясь приняла подарок и встав со скамейки обняла мальчика.
- Muchas gracias*, меня зовут Элли, я живу здесь с papá, а тебя как зовут?
Пока мальчик думал над ответом, Элли рассматривала его, параллельно поедая мороженое, и пряча шарик от солнца под своей кофточкой.

- Mi nombre es Miles Morales*/меня зовут Майлз Моралес/! Моя Madre испанка! А папа американец!
Ребята понравились друг другу, поэтому болтали без умолку пока к ним не подошла мать Майлза.

- Hola preciosa*/привет красавица/, прости но нам уже пора.
Дети грустно закивали и обнялись на прощание. Элли ушла домой к отцу и рассказала о сегодняшнем дне, отец был слишком занят работой, поэтому просто сказал:
- Excelente /отлично/
И продолжил работу. С тех пор прошло около 11 лет. Девушка переехала из Испании в Бруклин, а поскольку она была в отца, то сразу нашла себе место в Бруклинской академии, её зачислили в общежитии и вот, она стоит у входных дверей школы и вздохнув уже собирается войти, как вдруг с ног её сбивает какой-то парень, он поворачивается к ней и берёт за руку поднимая, так легко, будто она ничего не весит. Они смотрят друг другу в глаза и слова вдруг сами вылетают из рта.

- Ты случайно не тот мальчик, который в 6 лет купил мне мороженое и шарик?

( Бля морока эти переводы писать, может сами справитесь? Хаэвжвжжвыэ. Первая глава маленькая, потому что первая)