chanseung ♡ [Trans fic]

♡

"Sao lại cãi nhau nữa rồi." Seungmin thở dài khi nhìn người bạn thân nhất của mình lao đi.

Chan nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình, đầy rẫy những tin nhắn tức giận từ người bạn thân. "chịu, cứ cái đà này thì mấy kèo đi chơi cả nhóm chắc không có mặt của hai đứa nó luôn quá."

"Em ghét cái mối thù ngu ngốc này" Seungmin nói, ngả người ra sau ghế với vẻ cáu kỉnh. "Em thậm chí không biết tại sao họ lại đánh nhau và cách họ giải thích cho điều đó thật ngu ngốc và trẻ con. Hyunjin luôn khiến em cảm thấy mình như một kẻ phản bội vì cậu ấy thậm chí còn không cho em đề cập bất cứ điều gì liên quan đến Jisung."

"Jisung thì luôn viện cớ ngu ngốc nào đó mỗi khi anh cố gắng hòa giải mấy cuộc cãi vớ vẩn của 2 đứa nó." Chan than vãn và tắt tiếng điện thoại, úp nó xuống bàn.

Seungmin nhăn mặt. Cậu gõ một giai điệu vu vơ lên ​​bàn "Chúng ta nên làm gì bây giờ? Ý em là, chúng ta đều là bạn bè, chắc chắn mọi người cũng sẽ thấy khó chịu khi cứ tụ lại là tụi nó sẽ cãi nhau."

Chan ậm ừ, liếc nhìn giữa những ngón tay của Seungmin đang gõ.

Seungmin nhìn vào điện thoại của mình. Cậu thấy một tin nhắn từ Hyunjin nói rằng đừng bao giờ rủ cậu vào những kèo có mặt Jisung trong đó. Cậu đảo mắt. Hyunjin thực sự rất thân với cậu nhưng cứ kiểu như này thì cậu thấy rất không hài lòng người bạn của mình.

"Được rồi, nghe anh nói này." Seungmin quay sang khi Chan nói. "Điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng hãy để anh giải thích."

Seungmin khịt mũi. "Sao nghe có vẻ đáng ngại thế ạ."

Chan nói tiếp "Có lẽ chúng ta đang nhìn nhận điều này một cách sai lầm. Có phải chúng ta đang cố gắng làm cho họ trở thành bạn bè vì lợi ích của họ không. Vậy thì điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cố gắng làm cho họ thân thiết hơn vì lợi ích của chúng ta?"

"Thế chúng ta phải làm như nào ạ?" Seungmin rướn người về phía trước. Cậu có vẻ rất tò mò về câu trả lời mà Chan hyung chuẩn bị nói.

"Nếu chúng ta giả vờ hẹn hò thì sao? Thường thì chúng ta đều là những người cố gắng lôi kéo họ đi chơi với nhóm, vậy thì trong trường hợp có cặp đôi yêu nhau mà bạn thân của họ ghét nhau thì không phải họ sẽ rất khó xử sao." Chan làm những cử chỉ mơ hồ trong không khí khi nói chuyện khiến Seungmin thích thú.

"Vậy anh muốn khiến họ cảm thấy tội lỗi khi gián tiếp ngăn cản chúng ta yêu nhau hở?" Seungmin nói. 

"Anh ác độc thật đấy chan hyung." Seungmin đùa.

Chan tròn xoe mắt. "Anh đâu phải là một thiên thần."

"Anh không được nói như thế." Seungmin cãi lại.

Cậu ngồi lại, suy nghĩ về điều Chan vừa nói. Mặc dù đó là một kế hoạch kỳ lạ, nhưng Chan đã đưa ra một số lý do khá hợp lý. Hyunjin và Jisung rõ ràng không có ý định trở thành bạn bè. Cả hai đều rất tự cao để nhận ra rằng cả hai đều khá giống nhau và có thể trở thành bạn tốt thực sự nếu họ bỏ qua sự ganh đua.

"Em thấy cũng được á hyung." Seungmin nói.

Chan chớp mắt. Một lần. Hai lần. "H-hả?"