Cafuné Pedro&Pablo

Épilogue.

Auteur: fcloverofmine
Traductrice: fan_de_Pedri_8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

J'ai écrit ceci en écoutant "Nuvole Bianche" de Ludovico Einaudi, au cas où vous voudriez l'écouter aussi, surtout après la minute 2:00...

Pour Pablo:

Je n'ai jamais été fan d'écriture, je n'ai jamais été doué pour m'exprimer avec des mots ou être capable de mettre ce que je ressens sur papier. Je dois essayer aujourd'hui. Je dois essayer de libérer quelque chose de tout ce que j'ai stocké dans ma poitrine, car c'est tellement que parfois j'ai du mal à respirer. Je n'ai pas pu te dire au revoir comme je le voulais et j'ai l'impression que c'est quelque chose qui restait en suspens entre nous. C'est pourquoi je t'écris aujourd'hui, les larmes aux yeux et le cœur brisé, pour te dire ce que je n'ai jamais pu.

Tu es entré dans ma vie comme un tourbillon, révolutionnant tout et brisant un à un mes projets. Je me souviendrai toujours du jour où je t'ai rencontré, si jeune, si innocent, si plein d'espoir. Tu m'as accroché dès le premier sourire que tu m'as offert et je suis à toi depuis. Je ne comprends toujours pas comment j'ai mis autant de temps à m'en rendre compte, que ce que je ressentais pour toi n'était pas que de l'affection et de l'admiration. Je t'ai aimé dès le premier jour. Je pense que je me suis trompé en me disant que la nôtre n'était qu'une amitié spéciale, parce que je n'étais pas prêt à affronter ce que signifiait t'aimer. J'aime penser que la nôtre était inévitable, que nous étions destinés à nous retrouver et à apprendre à nous aimer. Tu t'es glissé dans mon cœur si vite qu'il m'était difficile de réaliser que petit à petit tu en gardais des morceaux. Jusqu'à ce qu'il soit entièrement à toi.

Je suis tombé amoureux de toi. De chaque centimètre de ta peau, de chaque recoin de ton cœur et de chaque cachette de ton esprit. Je suis tombé amoureux de tout ce que tu es, de tout ce que tu m'as donné et de tout ce que tu m'as fait découvrir. Tu m'as appris ce qu'est l'amour, le vrai, celui qui te coupe le souffle et te fait perdre la tête. Tu m'as tout donné, Pablo. Chacun de tes sourires, tes baisers, tes caresses... étaient comme un câlin droit au cœur. Tu m'as aimé comme toi seul sais le faire, avec force, avec sérénité, avec émotion. Et je serai toujours la personne la plus chanceuse au monde pour m'être senti aimé par toi. J'espère qu'un jour tu réaliseras à quel point tu es incroyable, combien tu vaut et combien tu mérites le monde entier. J'ai essayé de te le donner pendant que je le pouvais, je t'ai donné tout mon monde pour que tu puisses en faire ce que tu voulais. Et tu as décidé de me donner le tien en échange.

Ce que j'ai vécu avec toi a été si beau que parfois j'ai du mal à croire que c'était réel, comme s'il s'agissait d'un rêve dont nous devions nous réveiller trop tôt. C'est injuste, que quelque chose d'aussi beau ait duré si peu, toi et moi aurions dû être éternels. Je voulais toute une vie à tes côtés, je voulais tout avec toi et pourtant, je n'étais qu'une scène. Je dois garder les souvenirs de ce que nous étions et les rêves de ce que nous aurions pu être. En attendant, je serai là pour te voir grandir, pour te voir réaliser tes rêves, pour te voir briller comme je sais que tu le feras. Ne doutes jamais que je serai fier de chaque pas que tu fais et de chaque réalisation que tu réalises. Je t'aimerai de loin, je prendrai soin de toi de loin et quoi qu'il arrive, tu m'auras toujours quand tu auras besoin de moi. Tu as été et tu seras toujours la meilleure chose qui me soit arrivé. J'étais si heureux à tes côtés, tu m'as fait me sentir si complet, que je sais que je ne serai plus jamais le même. J'espère que tu sais que je n'oublierai pas ce que nous avons eu, que je ne t'oublierai jamais. Tu as laissé en moi une marque qui ne s'effacera pas avec le temps, tu es gravé à jamais dans mon corps et dans mon cœur. Tu emportes avec toi une partie de moi-même que je ne pourrai jamais récupérer, qui est déjà à toi pour toujours. Et je veux que tu le gardes parce qu'il t'appartient plus qu'à moi. J'espère qu'un jour tu comprendras mes raisons et me pardonneras le mal que je t'es fait. J'ai toujours voulu te protéger de tout et au final c'est moi, celui qui a fini par te détruire. Crois-moi, ça me fait plus mal qu'autre chose.

Je tiens à te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi, pour avoir marqué un avant et un après dans ma vie. Merci de faire partie de moi, de m'avoir tant appris et de demander si peu en retour. Merci de m'avoir toujours soutenu, d'avoir été là chaque fois que j'avais besoin de toi. Merci pour chaque rire et chaque petit moment de bonheur. Merci de m'avoir supporté et de me relever à chaque fois que je tombais. Merci de m'aimer autant et si bien. Merci de donner un sens à ma vie. Juste merci d'être toi.

J'aime penser que nous sommes l'exemple de la phrase "C'était la bonne personne, mais le mauvais moment". Parce que tu es, Pablo, tu es ma personne. Tu es l'amour de ma vie. Je ne doute pas que tu seras toujours le premier et le seul amour de ma vie. Personne ne se comparera à toi, personne ne me fera ressentir la moitié de ce que tu me fais ressentir. Espérons qu'un jour, à l'avenir, tout sera différent et que nous nous reverrons avec plus de désir de nous aimer que jamais. J'espère qu'un jour, nous pourrons reprendre notre histoire et continuer à l'écrire ensemble. J'espère qu'en attendant, tu es aussi heureux que tu le mérites. Et je serai là, attendant que notre heure vienne. Si ça ne vient pas, si je me trompe vraiment et que nous ne sommes pas faits pour être ensemble, je te souhaite tout le meilleur du monde et j'espère que tu trouveras le bonheur ailleurs. Ça me tue de penser que je te perds pour toujours, alors je continuerai à croire que ce n'est pas la fin, que la nôtre ne peut pas finir comme ça.

Enfin je veux te dire, même si tu le sais déjà, que je t'aime plus que tout au monde. Je t'aime de chacune de mes forces. Je t'aime tout ce qu'il est possible d'aimer quelqu'un et plus encore. Je t'admire, je t'adore, je t'aime et je t'aime. Je le ferai toujours, même si mille ans passent et que tu ne te souviens même plus de moi, je t'aimerai jusqu'à la fin. Je ne vais pas te dire au revoir, parce que ça fait trop mal et je refuse que cet au revoir soit vrai. Alors je vais juste te dire:

Je te vois bientôt amour.

-Lettre écrite par Pedri qu'il n'a jamais envoyée-

- - - - - - - - - - - - - - - -

PS:

Holaaa.

Et voilà la fin de cette histoire, toute bonne chose à une fin. 🥺

Je suis désolé qu'elle se finisse de cette façon. Mais je ne suis pas l'auteur de cette histoire.

J'espère qu'elle ne vous a pas trop fait de mal. 💔

C'était un énorme plaisir de traduire cette histoire pour vous, et je vous remercie pour tout le soutien que vous m'avez apporté. ❤️

A bientôt pour une nouvelle histoire. 🫶🏼

TikTok: fan.de.pedri.8

Insta: Pedri.fan_8

1288 mots. ✨